浣溪沙 其二

译文

溪水为什么也姓西呢？无论是淡雅的妆扮还是浓重的妆扮都更加合适。几堆红叶繁茂得仿佛要压倒芦苇丛生的岸边。这么美好的时光应该用酒来相伴相送，些许放浪形骸的风度期待着与鸥鸟相聚。西湖虽然美好但不需要题写（赞美）。

注释

芦埼（qí）

弯曲的水岸。

颓（tuí）

这里表示放浪、不羁。

赏析

这首词在意境上，描绘出一幅有溪水、红树、芦埼、鸥鸟的西湖景象，色彩丰富，有淡雅也有浓烈之处，像‘几堆红树压芦埼’，将红树的繁茂和芦埼的景象相融合，营造出一种自然又富有生机的画面感。从写作手法来看，首句‘溪水何缘也姓西’以一种新奇有趣的设问开篇，引起读者的好奇。词中既有写景，如描写西湖周边景色，又有抒情表意。在情感表达上，‘大好年光须酒送’表达出一种对美好时光的珍惜之情，而用酒相伴，又体现出一种洒脱之感。‘小颓风范与鸥期’则有一种放浪不羁、向往自由闲适的情怀。最后‘西湖虽好不须题’看似矛盾，实则表达出西湖之美难以用笔墨完全描绘的情感，也有一种对西湖之美心中有数，无需言说的超脱。主题思想上，通过对西湖景色的描绘和个人情怀的抒发，传达出对西湖的喜爱以及一种洒脱自在的生活态度。

速览

《浣溪沙 其二》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为写景、抒情、洒脱、闲适。溪水何缘也姓西。 淡妆浓抹更相宜。 几堆红树压芦埼。 大好年光须酒送，小颓风范与鸥期。 西湖虽好不须题。