好事近 和梅缘韵

译文

竹席轻轻晃动，烛花飘落带着凉意，栏杆外水荭草在急风中摇曳。吹箫完毕忽然被催促着回去，心中有万千的怜惜。心中铭记百遍许下的与云英的约定，整理自己的愁肠。另外还有宴席上的隐语，是那像红鹅一样高洁不食（人间烟火）之物。

注释

簟（diàn）

竹席。古代诗文中常用来描写清凉的情境。

水荭（hóng）

一种水生植物，花呈红色或白色。在这里用于渲染环境。

云英

可能是女子名，也可指代仙女，此处用来表达与某人的约定或者是一种美好的向往。

廋（sōu）语

隐语，谜语。这里用来表示有话不直说，增添了一种含蓄的意味。

红鹅不食

可能是一种象征高洁或独特的意象，从‘不食’推测可能有出尘、脱俗的含义。

赏析

从文学手法上看，此词善用景物描写来烘托氛围，如‘飘簟烛花凉，阑外水荭风急’，通过‘飘簟’‘烛花凉’‘水荭风急’这些景象，营造出一种清冷、急切的氛围，奠定了全词的情感基调。在情感表达方面，‘万千怜惜’直接点明了词人内心的情感，既有对离别的不舍，又有对某人或某事的疼惜之感。‘铭心百遍许云英，料理寸肠直’两句则进一步深入内心，表达出词人对约定的重视以及内心的纠结与惆怅。在意境营造上，词中的景象组合构建出一种幽冷、惆怅且略带神秘的意境。主题思想围绕着离别、情感纠葛以及内心的期许等内容展开，词人借景抒情，将自己复杂的情感融入到眼前之景与所描述之事中。

速览

《好事近 和梅缘韵》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为离别愁、借景抒情、幽冷意、情感纠葛。飘簟烛花凉，阑外水荭风急。 箫罢忽催归去，有万千怜惜。 铭心百遍许云英，料理寸肠直。 别有当筵廋语，是红鹅不食。