满庭芳 赋刘聚卿所藏大小忽雷

译文

来自蜀国的精美琴弦，带着胡地沙尘的琴柱，两张檀木所制的忽雷琴历经无数次离合悲欢。弹奏出几曲春风般的乐章，小小的乐府里也有着世事的沧桑变化。在宫中宴会上趁着节拍举杯痛饮，曾经亲近过美丽的昭阳宫女。令人伤心的是，宫廷衰败，这些乐事都如同霓裳羽衣曲一样被弃置。蒋士铨啊，曾经懂得乐曲，弹奏出《六幺》，那孤清的音调如同幽咽的商声。又好似比翼的鹍鸡，飞落在雕饰华美的厅堂。怎样才能有像绛树那样善歌的人，用琉璃甲套在手指上，对着弹奏这龙香拨的忽雷琴呢？人世间，犹如惊雷破柱般变幻莫测，重新谈起兴亡之事。

注释

冰弦（bīng xián）

琴弦的美称，这里指忽雷琴的弦，暗示其精美。

胡沙（hú shā）

这里指琴柱带有胡地的特色，表明忽雷琴融合了不同地域的元素。

玉宸（yù chén）

指宫廷，这里表示宫廷的衰落。

六么（liù yāo）

唐时有名的歌舞大曲，这里指弹奏的乐曲。

绛树（jiàng shù）

古代善歌者，这里用以表达希望有善歌之人弹奏忽雷琴的愿望。

赏析

从文学手法上看，本词运用了用典的手法，如‘霓裳’等典故的运用，增添了历史文化底蕴。词中通过对大小忽雷琴的描写，来串联起往昔宫廷乐事以及兴衰变迁，借物抒情。在情感表达方面，既有对往昔宫廷盛景消逝的感伤，又透露出对世事兴亡的深沉感慨。在意境营造上，以忽雷琴的演奏场景为切入点，构建出一种繁华已逝、物是人非的落寞意境。主题思想围绕着历史兴亡展开，借大小忽雷琴的经历，反映出朝代更迭、盛景不再的历史沧桑感。从忽雷琴在宫廷中的辉煌到衰落，展现出世事无常的悲哀。

速览

《满庭芳 赋刘聚卿所藏大小忽雷》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为咏物、兴亡感、借物抒情、宫廷。蜀国冰弦，胡沙尘柱，双檀离合千场。 春风几曲，乐府小沧桑。 内宴倾杯趁拍，亲曾傍、红袖眧阳。 伤心是，玉宸零落，一例委…