满江红

译文

积古斋中空空荡荡，又能同谁去探问那些吉金祥器呢？光彩鲜明地面对着那半堵墙壁上挂着的器物，上面有土花凝结成白色。奚斯创作颂文以祝三寿，一篇文章又对融扁（此处应为古代某种文化现象相关，可能是关于器物铭文等的新阐释）有新的诠释。伴随着归行的行装，如米家船载着虹月般的美好，驶向沧江的水边。高超的文章擅长描绘那些如同嫏嬛（传说中的藏书之所）中的秘事。前尘往事渺茫难寻，金銮殿中的旧事已远。想问那沉沦不见的九鼎，人间现在是什么世道了。小小的建筑都蕴含着山水自然的意趣，新写的诗必定有着云雷般的气势。只是在深夜，从长乐宫般的美梦中醒来的时候，忍不住潸然泪下。

注释

吉金

古代鼎彝等古器物。古以祭祀为吉礼，故称铜铸之祭器为吉金。

土花

苔藓。也指金属器等表面由于腐蚀而产生的锈斑等。

嫏嬛（láng huán）

传说为天帝藏书之所，后泛指珍藏书籍之所在。

九鼎

相传夏禹铸九鼎，象征九州，夏商周三代奉为象征国家政权的传国之宝，后比喻分量很重。

潸然（shān rán）

流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，词中运用了用典的手法，如‘三寿奚斯工作颂’‘嫏嬛秘’等典故的运用，增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，词中蕴含着一种对往昔事物消逝的怅惘之情，如积古斋空，对吉金祥器无人问津的感慨，又有对当下世道的一种迷茫感，如‘问沈沦九鼎，人闲何世’。在意境营造上，通过描绘积古斋、土花凝素的器物、米家船等形象，营造出一种古朴、幽远又略带寂寥的意境。主题思想上，既有对文化传承的关注，如对吉金祥器背后文化内涵的思索，又有对个人在历史洪流中的境遇和对世道变幻的喟叹。整首词语言典雅，情感深沉，意境幽远，给人以深邃的历史文化感。

速览

《满江红》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为感时伤世、用典、怅惘、古朴。积古斋空，谁与问、吉金祥器。 粲然对、判悬半堵，土花凝素。 三寿奚斯工作颂，一篇融扁新诠字。 伴归装、虹月米家船，沧江…