浣溪沙 题雷峰塔经卷

译文

佛力衰败，几杵钟声敲响。诸天神佛也无法问询青峰（雷峰塔所在的山峰）。塔的庄严之美只能在画图工匠的笔下留存。天水依然荒凉碧绿，战火劫灰中的雷峰塔已破败不堪，那残红实在可怜。在散花之处，一切尘世因缘皆空。

注释

龙象（lóng xiàng）

佛教用语，喻指诸阿罗汉中修行勇猛有最大力者，也可指具有大力之象。

销沈（xiāo shěn）

同‘消沉’，这里指衰败、没落。

诸天（zhū tiān）

佛教语，指护法众天神。佛经言欲界有六天，色界之四禅有十八天，无色界之四处有四天，其他尚有日天、月天、韦驮天等诸天神，总称之曰诸天。

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后常指被兵火烧毁后的残迹。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙象销沈几杵钟’，‘龙象’本是佛教用语，指代具有大力之象、比喻诸阿罗汉中修行勇猛有最大力者，这里用以象征佛力，以‘销沈’写佛力的衰败，用钟声的敲响来暗示这种变化，以声衬静，奠定了一种苍凉的基调。‘诸天无路问青峰’运用拟人的手法，赋予诸天情感，连诸天都无法问询山峰，表达出一种无奈和迷茫。颔联‘庄严输与画图工’将雷峰塔曾经的庄严与画图工的画作对比，突出塔已不再有往昔的辉煌。从意境营造来说，诗中描绘出一幅荒凉、衰败的景象，如‘天水荒凉依旧碧，劫灰生灭可怜红’，天水的碧绿更显荒凉，雷峰塔的残红在劫灰的映衬下显得十分可怜，整体营造出一种沧桑、凄美、落寞的意境。在情感表达上，诗人对雷峰塔的破败感到惋惜，对世事的无常发出感叹。主题思想上，通过对雷峰塔经卷的题咏，传达出对历史变迁、佛力衰落、尘世因缘的思考，有浓厚的沧桑感和对世事变幻的喟叹。

速览

《浣溪沙 题雷峰塔经卷》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为伤今怀古、佛意、沧桑感、荒凉意境。龙象销沈几杵钟。 诸天无路问青峰。 庄严输与画图工。 天水荒凉依旧碧，劫灰生灭可怜红。 散花香处万缘空。