踏莎行
花胜年光，籸盆情话。
峥嵘冰雪柴门夜。
欃枪天末阵云多，先生岂是闲吟者。
短褐风流，长城声价。
松壶诗老应同社。
衔杯舞剑岁朝图，争悭一幅烟绡写。
峥嵘冰雪柴门夜。
欃枪天末阵云多，先生岂是闲吟者。
短褐风流，长城声价。
松壶诗老应同社。
衔杯舞剑岁朝图，争悭一幅烟绡写。
译文
繁花胜过美好的时光，围着火盆叙说情话。柴门外是冰雪覆盖的高峻景象的夜晚。天的尽头彗星划过，战云密布，先生哪里是悠闲吟诗的人。身着粗布短衣却潇洒自在，有着守卫长城般的声名身价。松壶诗老应该和他同在诗社。在新年之时饮酒舞剑的情景，多么可惜没有一幅薄绢画下来啊。
注释
- 花胜（huā shèng）
- 古代妇女的一种首饰，以剪彩为之。
- 籸盆（shēn pén）
- 旧时除夕日祭祀祖先和百神，用松柴杂竹苇等扎成的火炬。
- 欃枪（chán qiāng）
- 彗星的别名。古人认为是凶星，主不吉。
- 短褐（duǎn hè）
- 粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。
赏析
从文学手法上看，上阕通过描写花、冰雪、柴门等景象，形成鲜明的对比，以乐景写哀情，如‘花胜年光，籸盆情话’的温馨场景与‘欃枪天末阵云多’的动荡局势相对比，衬托出当时复杂的社会状况和人物心境。在情感表达方面，既有对闲适生活的描绘，又透露出对局势的忧虑以及对主人公非等闲之辈的敬重。在意境营造上，从室内的籸盆情话到室外的冰雪柴门、天末阵云，空间不断转换，营造出一种既温馨又凝重的氛围。主题思想上，展现了一个有才华、有声价的人物形象，他身处特殊的时代背景下，有自己的生活态度和社会责任。
速览
《踏莎行》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为忧国忧民、对比、人物形象、岁朝图。花胜年光，籸盆情话。 峥嵘冰雪柴门夜。 欃枪天末阵云多，先生岂是闲吟者。 短褐风流，长城声价。 松壶诗老应同社。 衔杯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品