唐多令 道中二十二岁初度志感，时九月五日

译文

在年少时失意潦倒，身佩吴钩、锦带作装饰。感叹人生啊，苦苦眷恋着他乡。今夜对着高天点起蜡烛，没几日，就到重阳节了。万千感慨比秋天还悠长。不知哪家正飘出酒香。借着东篱菊酒，自我祝寿又何妨。我和菊花有着同样的命运，能禁受得住这样的寒霜。

注释

落拓（luò tuò）

穷困潦倒，不得意。如‘少小落拓琴书间’。

吴钩（wú gōu）

吴地出产的一种弯形的刀，后泛指锋利的刀剑。在古诗词中常作为一种尚武、壮志的象征。

者般（zhě bān）

这般，这样。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘落拓少年场，吴钩锦带装’以简洁的笔触勾勒出少年形象，用典型的‘吴钩’‘锦带’等意象展现出少年的意气风发，但‘落拓’一词又形成转折，暗示出其不得志的境遇。‘叹人生、苦恋他乡’直抒胸臆，表达出对漂泊他乡的无奈与感叹。下阕‘万感比秋长’将无形的‘万感’与具体的‘秋’作比较，生动地写出愁绪之悠长。‘谁家正酒香。借东篱、自寿何妨’通过对别家酒香的联想，引入‘东篱’这一与菊相关的意象，既呼应重阳的时节，又巧妙地以菊自比。‘我与黄花同样命，消受得，者般霜’将自己与黄花命运等同，以花的经霜来隐喻自己历经的磨难，托物言志，借花的高洁坚韧表达自己不屈于困境的精神。情感表达上，既有对漂泊的厌倦，又有对自身命运的悲叹，还有在困境中的自我坚守与豁达。意境营造出一种秋意萧索下，少年壮志未酬却又不甘沉沦的氛围。主题思想围绕着少年对人生境遇的感慨，包括漂泊、生辰的感怀以及对自身品格的坚守等。

速览

《唐多令 道中二十二岁初度志感，时九月五日》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为羁旅愁思、借物抒情、生辰感怀、壮志未酬。落拓少年场。 吴钩锦带装。 叹人生、苦恋他乡。 今夜鸿天烧烛了，能几日，便重阳。 万感比秋长。 谁家正酒香。 借东篱、…