清平乐 因忆成梦

译文

刚刚解开衣服扣子，就已经有浓郁的香气透过来。这香气一味地使人沉醉，就像美酒一样，香得让人的魂魄都被勾走。在梦中，罗帐里灯光昏暗，鸳鸯楼上锦瑟蒙着轻尘。仿佛还亲近着那美好的身体，奇怪的是那红色的被子没有温度。

注释

厮勾（sī gōu）

本义为互相吸引，这里形容被香气吸引，魂魄仿佛被勾住。

髣髴（fǎng fú）

同‘仿佛’，好像的意思。

玉体

这里指美好的身体，多用来形容女子的身体。

赏析

这首词在文学手法上善用通感，如‘一味醉人香似酒’将嗅觉的‘香’与味觉的‘酒’相联系，生动地写出香气的醉人。在意境营造上，通过描写‘罗帐灯昏’‘鸳楼锦瑟清尘’等场景，营造出一种朦胧、幽微而又略带惆怅的意境。情感表达方面，既有对梦中之人的迷恋与渴望，又有一种难以真正亲近的失落。主题思想上，借由梦境表达了对某人或某事的思念与向往。从整体来看，词的描写细腻而富有感染力，以梦境为依托，将内心深处的情感委婉地表达出来。

速览

《清平乐 因忆成梦》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写梦、思念、朦胧、细腻。才松衣扣。 已有浓香透。 一味醉人香似酒。 酥得魂儿厮勾。 梦中罗帐灯昏。 鸳楼锦瑟清尘。 髣髴还亲玉体，怪他红被无温。