眼儿媚
海山仙阁贮风鬟。
人在有无间。
将伊比作，明驼青冢，不望生还。
多情小玉归何处，翻恨未成烟。
绿窗寻梦，红绡感泪，此后难闲。
人在有无间。
将伊比作，明驼青冢，不望生还。
多情小玉归何处，翻恨未成烟。
绿窗寻梦，红绡感泪，此后难闲。
译文
在海上仙山般的楼阁里住着一位女子。人仿佛在似有似无之间。把她比作远嫁匈奴的王昭君（明驼载着去往青冢之地，没有生还的希望）。多情的女子不知去往何处，反倒遗憾没有化为烟尘消失。在绿窗下追寻旧梦，对着红绡手帕感伤落泪，此后的日子难以安宁闲适。
注释
- 风鬟（huán）
- 指女子美丽的头发，这里代指女子。
- 明驼
- 善走的骆驼。
- 青冢（zhǒng）
- 王昭君的墓，这里指代昭君出塞远嫁之事。
- 小玉
- 传说中吴王夫差的小女，这里代指女子。
- 红绡（xiāo）
- 红色的薄绸，常被用于女子的服饰或者手帕之类，这里用来渲染女子的感伤情绪。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，‘明驼青冢’引用王昭君出塞的典故，以昭君远嫁难归暗示词中女子的命运，增添了一种历史的沧桑感和悲剧色彩。在意境营造上，‘海山仙阁贮风鬟’描绘出一种如梦如幻的仙境氛围，然而这种仙境却笼罩着一种不确定和哀怨的情绪。词中情感表达丰富而复杂，既有对女子命运的同情与哀叹，又有一种难以言说的怅惘。主题思想上，主要是通过对女子境遇和情感的描写，表达出一种对美好事物消逝或者命运无常的感慨。整首词将现实与想象、典故与情感相融合，营造出一种凄美、哀怨的氛围。
速览
《眼儿媚》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为哀怨、用典、抒情、悲戚。海山仙阁贮风鬟。 人在有无间。 将伊比作，明驼青冢，不望生还。 多情小玉归何处，翻恨未成烟。 绿窗寻梦，红绡感泪，此后…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品