满江红 湖汊写望

译文

走遍长满苹草的地方，才看到几间渔人的房屋。正处在荒滩之上，煮菰米扫落叶，饭刚煮熟香气扑鼻。青草湖中的船儿划动，鸥鸟纷纷躲避船桨；黄茅草覆盖的野庙前，乌鸦争食祭粥。试问是什么人在斜风细雨里，吹奏着龙笛。有几个人，扬起如云的船帆在追逐（名利）。有几个人，在烟雾笼罩的船篷中住宿。有几个人，像我这样投书凭吊屈原，满腹牢骚。耳边满是秋天大雁飞过的声音，悄然不见春天里鸳鸯戏水的景象。最可怜那河道一转一个幽深之处，这潇湘的曲折之处啊。

注释

菰（gū）

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。果实称‘菰米’，可煮食。

茆（mǎo）

同‘茅’，茅草。

龙竹

这里可能指竹制的笛类乐器。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘行尽苹乡，才得见、数间渔屋。正荒滩、炊菰扫叶，饭香初熟。’细致地描绘出一幅渔村景象，画面感极强。词中多处使用对仗，像‘青草湖船鸥避桨，黄茆野庙鸦争粥’，不仅对仗工整，而且从不同场景的描写中增添了画面的层次感和动态感。在情感表达方面，词人通过描写所见之景，抒发了自己的孤独、牢骚之情，如‘有几个、投书吊屈，牢骚如仆’直接表达自己像屈原一样有着满腹牢骚。在意境营造上，词中营造出一种萧瑟、冷清的秋意意境，‘纯是秋声鸿雁过，悄无春影鸳鸯浴’将秋的萧索与自身的孤寂相融合。主题思想上，既有对自身境遇的感怀，又有对历史人物的凭吊，在湖汊所见所感之中透露出一种壮志难酬的落寞。

速览

《满江红 湖汊写望》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写景、抒情、秋意、孤独。行尽苹乡，才得见、数间渔屋。 正荒滩、炊菰扫叶，饭香初熟。 青草湖船鸥避桨，黄茆野庙鸦争粥。 问何人斜雨细风中，吹龙竹…