采桑子 江行写怀，敬步家大人见忆韵

译文

江上行进的旅程也像容园的景色，远处的树林如同沙洲。小小的屋舍就像小船。不到天涯就不会相信忧愁的滋味。大雁引得人回头远望，行遍了吴地的尽头。费尽了含情的目光。细雨飘落在有梅花装饰的舵楼上。

注释

吴头

指今江西省北部，春秋时为吴国之地，故称为吴头。这里是泛指吴地。

湘眸

本指湘水女神的目光，这里指人的饱含情思的目光。

舵楼

船尾用以瞭望操舵的楼。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘江程也似容园景，远树如洲。小屋如舟’，将江程与容园景色类比，把远树比作洲，小屋比作舟，使景色生动形象，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，‘不到天涯不信愁’直接点出愁绪，随着行程的推进，‘行尽吴头。费尽湘眸’进一步强化了这种羁旅漂泊的愁情，而‘雁儿引得人回望’则蕴含着思乡或者对往昔的怀念之情。在意境营造上，通过描写江行途中的远树、小屋、雁儿、细雨梅花等景象，营造出一种孤寂、清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕江行途中的所见所感，表达出远离家乡的愁闷与对往昔的眷恋。

速览

《采桑子 江行写怀，敬步家大人见忆韵》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为羁旅愁、江行景、思乡情、比喻法。江程也似容园景，远树如洲。 小屋如舟。 不到天涯不信愁。 雁儿引得人回望，行尽吴头。 费尽湘眸。 细雨梅花上舵楼。