踏莎行 其二 晓发梦归，次前韵

译文

树木簇拥着云彩像是在安睡，潮水涌起如同雪花飞溅来到。似乎听到起身告诉船夫要早行的话语。乌鸦啼叫催得人从酒醉中醒来的时候，寒霜已经满满地落在孤单的船篷上了。客居在外的夜晚大多寒冷，远离故乡让人觉得岁月易逝。千般情景都比不上回家好。五更时分乘着月色越过南方的山岭，鸟儿和梦中的身影前来争抢道路。

注释

拥（yōng）

环抱、簇拥，在这里形象地写出树与云的紧密关系。

飞（fēi）

飞溅，形容潮水涌起如雪般飞溅的动态感。

霜华（shuāng huá）

霜花，这里指寒霜，描绘出寒霜布满孤篷的景象。

蛮山（mán shān）

泛指南方的山岭，点明旅途的地域。

赏析

从文学手法上看，首句‘树拥云眠，潮飞雪到’运用了拟人的手法，将树与云、潮与雪赋予人的动作神态，生动地描绘出清晨出发时所见的景象，画面感极强。‘啼乌催得酒醒时，霜华已打孤篷饱’，借乌鸦啼叫、霜满孤篷的景象烘托出旅途的孤寂与清冷。情感表达方面，‘客夜多寒，离天易老。千般未抵还家好’直接表达出客居他乡的寒冷、对时光易逝的感慨以及对回家的强烈渴望，这种情感直白而又深切。在意境营造上，词中描绘了清晨出发时，云树、潮雪、啼乌、孤篷、寒霜等景象，营造出一种清冷、孤寂又略带匆忙的意境。主题思想围绕着客居思乡展开，通过描写旅途中的所见所感，深刻地表现出在外游子思念家乡、渴望归家的迫切心情。

速览

《踏莎行 其二 晓发梦归，次前韵》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、写景。树拥云眠，潮飞雪到。 似闻起语舟人早。 啼乌催得酒醒时，霜华已打孤篷饱。 客夜多寒，离天易老。 千般未抵还家好。 五更…