木兰花慢 题莫愁湖

译文

在垂杨的影子下，曾经居住过六朝之人。怎奈美丽到极致便生出忧愁，琼花被斧头砍伐，玉树被当作柴薪。富贵人家。已经没有了双燕，让普通百姓在雕梁画栋间留存（生活）。红色的藕花下鸳鸯消暑，碧桃旁蝴蝶嬉戏于春天。香魂。水为其传递真影。化作一朵，石城（南京）的云。想来只有当年，十六岁的时候，微微有愁眉的痕迹。湖的名字。不像西施（西湖因西施而闻名），笑那莫愁湖常常像是对着若耶溪皱眉（西施曾在若耶溪畔）。听说每年的清风明月，还有王孙来收取湖租。

注释

琼花（qióng huā）

一种珍异的花，古代常被视为祥瑞。这里象征美好事物，琼花在历史上有隋炀帝下扬州看琼花等典故，在本词中用以指代六朝时的美好事物遭受破坏。

玉树（yù shù）

这里指美丽的树，传说陈后主曾作《玉树后庭花》，玉树也是美好事物的象征，和琼花一样，代表六朝的繁华事物，后被摧毁。

破瓜（pò guā）

旧称女子十六岁为‘破瓜’之年，这里代指莫愁年轻貌美的时候。

石城（shí chéng）

这里指南京，南京旧称石头城，为六朝古都，点明莫愁湖的地理位置，增添了历史文化底蕴。

若耶（ruò yé）

若耶溪，西施曾在此浣纱，这里将莫愁湖与西施浣纱的若耶溪作对比，通过西施的典故来映衬莫愁湖的特色。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘琼花过斧，玉树供薪’，借琼花、玉树的遭遇暗示朝代的兴衰更替，丰富了词的内涵。在情感表达方面，既有对莫愁湖历史变迁的感慨，又有一种对往昔繁华不再的叹惋之情。词的意境上，通过描绘莫愁湖如今的寻常百姓生活场景如‘让寻常百姓玳梁存。红藕鸳鸯消夏，碧桃蝴蝶嬉春’，与曾经的六朝繁华形成鲜明对比，营造出一种繁华与落寞交织的意境。主题思想围绕莫愁湖展开，从莫愁湖的历史、现状等方面，传达出对世事无常、兴衰交替的思考。

速览

《木兰花慢 题莫愁湖》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为怀古、写景、用典、叹惋。指垂杨影里，曾住过，六朝人。 奈艳极生愁，琼花过斧，玉树供薪。 朱门。 已无双燕，让寻常百姓玳梁存。 红藕鸳鸯消夏，碧…