忆江南 其一 舟行淮阳高宝间，即事

译文

江北真好啊，牧童的笛声夹杂着渔夫的歌声。平底船头尖尖的船儿在放养鸭子，高卷额发的牧童吹着笛子呼唤牛儿。这一切就像画出了野外池塘的幽美景色。

注释

渔讴（yú ōu）

渔夫的歌声。讴，歌唱。

橛（jué）头船

船头形状如橛（短木桩）的船，是一种常见的小船。

丸髻（wán jì）

古代一种圆形发髻，是儿童或少年的发型。

赏析

这首词描绘了淮阳高宝间的江北风光，营造出一种质朴、清幽的意境。在写作手法上，词人通过描写声音‘牧笛杂渔讴’，从听觉角度入手，将牧童的笛声和渔夫的歌声交织在一起，展现出乡村生活的热闹与和谐，富有生活气息。同时‘平底橛头船放鸭，高前丸髻笛呼牛’运用白描手法，勾勒出放鸭船和平底船的模样，以及梳着丸髻的牧童吹笛呼牛的画面，简单几笔却生动形象。在情感表达上，词人对江北的喜爱之情溢于言表，这种喜爱不仅仅是对自然景色的喜爱，更是对这种简单、质朴的乡村生活的向往。主题思想上反映了江北乡村的生活风貌，体现了自然与人文相融合的美好景象。

速览

《忆江南 其一 舟行淮阳高宝间，即事》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写景、乡村、质朴、清幽。江北好，牧笛杂渔讴。 平底橛头船放鸭，高前丸髻笛呼牛。 画出野塘幽。