忆江南 其二

译文

江北真好啊，年轻的妇女也很勤劳。集市遥远就预先储备新年要喝的酒，家境贫寒也不典当旧日宫裙。发髻如同六朝时那样挽成云朵的形状。

注释

典（diǎn）

典当，抵押。在这里表示即便家境贫穷，女子也不舍得典当旧的宫裙。

髻（jì）

发髻，在头顶或脑后盘成各种形状的头发。

赏析

从文学手法上看，这首词采用白描的手法，如‘市远预储新岁酒，家贫不典旧宫裙’，简单勾勒出江北女子的勤劳与持家。通过描述女子的行为细节，生动地展现出她们的形象。在情感表达方面，词人对江北女子有着一种赞赏之情，对她们在贫困环境下依然勤劳且坚守生活品质表示钦佩。在意境营造上，‘髻挽六朝云’一句，营造出一种古朴、典雅的氛围，仿佛将人带入到有着六朝遗风的画面之中。主题思想上，通过对江北女子生活片段的描写，反映出江北地区独特的风土人情以及女子的美好品质。

速览

《忆江南 其二》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写人、赞赏、风土情、白描。江北好，少妇也能勤。 市远预储新岁酒，家贫不典旧宫裙。 髻挽六朝云。