征招 春感，和叔问韵

译文

在江南水边对着影子清冷吟诗，十年来每到春天就先消瘦。寂寞地辜负了莺啼花开，可叹生活依然如旧。苏州的故人离去已经很久。徒然怅惘地望着行云飘走之后。绿草像拖曳的裙裾，梅花飘落如粉，正是令人断魂的时刻。曾经骑着骏马在洛阳的街道，歌楼热闹处，还曾携带玉箫藏于袖中。东风太过迅猛，吹尽了少年的心思。再次穿着绿蓑衣冲风冒雪。哪里才是那归隐的五湖三亩之地呢？看忧愁与新生的柳枝争春，染得那嫩黄的颜色如同酒一般。

注释

征招（zhēng zhāo）

词牌名。

负莺花

辜负了莺啼花开的美好春光。'负'有辜负之意。

姑苏（gū sū）

苏州的别称。

五湖

这里指代归隐之处，传说范蠡功成身退，泛舟五湖。

三亩

表示少量的田亩，也是指代一种归隐田园的生活。

赏析

从文学手法上看，词中运用了对比手法，如‘冷吟照影江南水，十年为春先瘦’将往昔的清冷孤寂与时光的漫长对比，突出内心的落寞。‘骄马洛阳街，歌楼热、曾携玉箫随袖’与如今的落魄形成鲜明对比。在意境营造方面，通过‘草色拖裙，梅痕堕粉’‘绿蓑冲雪’等描写营造出清冷、孤寂、落寞又略带凄美之感。情感表达上，此词蕴含着对往昔美好时光的怀念，如在洛阳的潇洒岁月，又有对当下寂寥生活的无奈和对未来归宿的迷茫，像‘何处是五湖三亩’。主题思想围绕着春感展开，借春天的景象抒发了人生的感慨，从少年的意气风发走向如今的孤独惆怅，感慨岁月的无情和命运的漂泊。

速览

《征招 春感，和叔问韵》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为春景感怀、今昔对比、落寞孤寂、羁旅愁思。冷吟照影江南水，十年为春先瘦。 寂寞负莺花，叹生涯依旧。 姑苏人去久。 空怅望行云归后。 草色拖裙，梅痕堕粉，断魂时候…