齐天乐 其四 三叠韵

译文

祈求充当水手上天应该会答应，一生行船如同骑马般自如。梳着椎髻蓬头的样子，将来以船为家，和高洁之人鸿霸一起乘船。僧楼答应借给（我们）。约上高洁的友人谈禅，再开莲社。船橹的歌声和钟声，比丝竹之音更能陶冶性情。干将、莫邪和欧冶子（铸剑大师）啊。早就消去了他们剑的锋芒，铸造成了三只雅杯。唤起从前的回忆，无论是英雄还是儿女，都瘦骨嶙峋。和您一起听着（这些）。怕东风吹尽，杜鹃啼到声哑。已经约好到仙境（壶天），在茅屋中买酒相谈。

注释

椎髻（zhuī jì）

椎形发髻，是一种较为简单的发式，多为普通百姓或不拘小节之人的打扮。

汛宅

以船为家，汛有水上行船的意思，此处表示一种水上生活的状态。

鸿霸

应为人名，可能是作者友人之类的高洁之人。

莲社

佛教净土宗最初的结社，此处指与友人相聚谈禅的场所，象征一种高洁的社交和精神追求。

干将莫邪（gān jiāng mò yé）

古代传说中的著名宝剑，干将、莫邪为铸剑之人，这里指代宝剑或者宝剑所蕴含的英气。

欧冶

欧冶子，春秋时期著名的铸剑师，与干将莫邪等宝剑相关。

三雅

指的是三种不同容量的酒器，这里是将宝剑的锋芒铸造成酒器，有一种从刚硬到闲适的转换意味。

赏析

从文学手法上看，此词运用了典故，如‘干将莫邪欧冶’，这些铸剑相关的典故增添了词的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有对往昔英雄儿女的感慨，如‘唤起从前，英雄儿女，瘦骨都无一把’，流露出一种沧桑和惋惜之情；又有对宁静闲适生活的向往，像‘约净侣谈禅，更开莲社’‘有约壶天，买春茅屋话’描绘出一种清幽、出世的生活愿景。在意境营造上，词中既有行船江上，听橹唱钟声的悠然意境，又有对往昔英雄已逝的萧索意境的营造。主题思想上，通过对往昔的回忆、对生活的期待以及对英雄的凭吊等多种情感的融合，展现出人生的复杂情感与对不同生活状态的思考。词中的各种景象和情感相互交织，层次较为丰富。

速览

《齐天乐 其四 三叠韵》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为怀古、抒情、归隐、用典。乞充水手天应诺，平生使船如马。 椎髻蓬头，他年汛宅，共载高人鸿霸。 僧楼许借。 约净侣谈禅，更开莲社。 橹唱钟声，胜于…