玲珑四犯 寄吴社诸子，用白石韵

译文

明月映照歌声，青春年少时呼唤美酒，当时的欢乐意趣是怎样的啊。小花栏的花影之下，一夜传来古时的箫声。谁会用黄金来买我的辞赋呢，只能像贾谊投书凭吊湘江之畔。万里的快意游历，一生的幽远愁恨，都是如《楚辞》般的悲苦。苏州阊门处柳荫深深没有道路。坐在泛着微波的水榭之中，夕阳的余晖正对着门户。山川徒然美好，孤独的游子飘然而去。明天不要倚着西楼眺望，有人正在秋天的边际旅途之中。把愁绪寄给它。让苹花诉说，在水鸟飞翔的天际没有伴侣的孤独。

注释

阊门（chāng mén）

苏州古城的西门，这里泛指苏州城门。

湘浦

湘江之滨。这里用了投书吊湘浦的典故，与屈原等的楚地文化相关，表达哀怨之情。

楚骚

指《楚辞》，以屈原的《离骚》为代表，多表达哀怨、忧愁等情感，这里用来形容自己的苦恨如同《楚辞》中的情感。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用典故，如“黄金问谁买赋”化用司马相如的典故，丰富了词的内涵。在情感表达方面，充满了对往昔欢乐的怀念，像“白月照歌，青春呼酒，当时欢意何许”回忆年少欢乐时光，同时又有深沉的孤独与幽恨，“万里清游，百年幽恨，都是楚骚苦”等句可见一斑。在意境营造上，词中构建了清冷、孤寂的氛围，如“阊门柳深无路。坐微波水榭，残照当户”描绘出一幅幽冷的画面。主题思想上，表达了对往昔的追念、自身孤独漂泊的愁苦以及对人生的感慨。整体风格较为哀怨、惆怅，通过对景与事的描写，细腻地传达出复杂的情感。

速览

《玲珑四犯 寄吴社诸子，用白石韵》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为怀往昔、孤独感、惆怅情、用典故。白月照歌，青春呼酒，当时欢意何许。 小阑花影下，一夜箫声古。 黄金问谁买赋，祇投书吊他湘浦。 万里清游，百年幽恨，都是…