太常引 其二

译文

在酒樽前喜爱听雨打荷叶的声音。美好的鸳鸯美梦不必被惊扰。上天都代替我怜爱你，赠送万斛清凉的珠子来定情。穿着单衣呼唤着酒，隔着稀疏的帘子听着笛子声，忽然回忆起昔日五湖之盟。枕边发钗横落，躺在凉席之上，在银床之上看星星。

注释

鸳梦（yuān mèng）

比喻夫妻相会的梦境。

万斛（wàn hú）

极言容量之多。斛，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

冰簟（bīng diàn）

凉席。簟，竹席。

银床（yín chuáng）

银饰的床，这里指精美的床。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘尊前爱听打荷声’，通过描写在酒樽前听荷叶被雨打的声音这一情景，奠定了一种清幽而略带惆怅的氛围。‘单衫唤酒，疏帘听笛’也是通过人物的行为动作描写来烘托氛围。在情感表达方面，词中蕴含着丰富的情感。既有对爱人的怜爱之情，如‘天替我怜卿。赠万斛、凉珠定情’，把上天对爱人的怜爱融入其中，表达出一种深沉而独特的爱意；又有对往昔盟誓的怀念，‘忽忆五湖盟’体现出对过去美好约定的追思。在意境营造上，词营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。词中描绘的喝酒、听笛、看星等场景，充满了静谧和闲适之感，但回忆往昔盟誓又带来了淡淡的惆怅。主题思想上，主要围绕着爱情和往昔回忆展开，既有当下对爱人的情感，也有对过去约定的难以忘怀。

速览

《太常引 其二》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为爱情、借景抒情、闲适、惆怅。尊前爱听打荷声。 鸳梦不须惊。 天替我怜卿。 赠万斛、凉珠定情。 单衫唤酒，疏帘听笛，忽忆五湖盟。 枕畔堕钗横。 卧冰…