踏莎行 京口舟中作

译文

高大如铁瓮的楼船，银山传来戍守的鼓声。江南江北都是我忧愁的来路。天边鱼尾般的残霞笼罩着金山和焦山，残阳映照下乌鸦飞过，划分出吴地和楚地。三十年来的功名，写下的万千词赋。英雄和才子都化为了尘土。在佛狸祠下听潮水回涌，站在垂虹桥上呼唤秋天离去。

注释

铁瓮

比喻坚固的城池，这里指京口（今江苏镇江），因其城像铁瓮一样坚固。

戍鼓

边防驻军的鼓声。古时军队驻防，逢夜击鼓警戒。

金焦

金山和焦山，在江苏镇江附近，两山对峙，俱屹立大江中。

佛狸祠

佛狸是北魏太武帝拓跋焘的小名，佛狸祠在长江北岸瓜步山上，为其行宫遗址。

垂虹桥

在江苏吴江，桥形环若半月，长若垂虹。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了视觉描写，如‘铁瓮楼船，银山戍鼓’，通过描绘宏大的楼船和戍鼓的画面，展现出一种壮阔的景象；‘断霞鱼尾画金焦，残阳鸦背分吴楚’更是以细腻的笔触描写了残霞、残阳下的山水景色，以景寓情。在情感表达方面，‘江南江北愁来路’直接点出‘愁’字，而这种愁绪贯穿全诗。意境营造上，整体氛围是苍凉而壮阔的，残霞、残阳等意象组合在一起，烘托出一种历史的沧桑感。主题思想上，既有对时光易逝、英雄与才子都归于尘土的感慨，又有一种在历史长河中的迷茫与惆怅之感。下阕中‘三十功名，万千词赋。英雄才子俱尘土’是对人生价值的一种反思，无论功名还是文学才华，最终都无法抵挡岁月的侵蚀。‘佛狸祠下听潮回，垂虹桥上呼秋去’通过具体的地点和行为，进一步渲染出一种寂寥、萧索的氛围。

速览

《踏莎行 京口舟中作》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、历史感、愁绪。铁瓮楼船，银山戍鼓。 江南江北愁来路。 断霞鱼尾画金焦，残阳鸦背分吴楚。 三十功名，万千词赋。 英雄才子俱尘土。 佛狸…