醉太平 山塘秋晴，花圃晚集

译文

瓜藤豆蔓的架子四处纵横，鲜花和蔬菜的田埂相间分布。斜阳映照下，香气似雾气蒸腾。晕染得秋窗好似蒙上一层纱。抚琴的僧人、作画的僧人，作诗的朋友、饮酒的朋友。隔着红色的栏杆一同凭靠眺望，看着人家点起灯火。

注释

塍（chéng）

田间的土埂子

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘瓜棚豆棚。花塍菜塍。’简洁地勾勒出了山塘秋晴时的田园景象。在词语的排列上，形成一种整齐而富有节奏感的韵律。在意境营造方面，描绘出一幅富有生活气息且宁静闲适的秋日傍晚画面，斜阳下雾气蒸腾、秋窗被晕染，将秋意和田园的美妙氛围表现得淋漓尽致。情感表达上，透露出一种惬意自在、安闲愉悦的情绪。主题思想围绕着秋晴傍晚的山塘生活展开，展现了在这一环境下的田园风光与友人相聚的美好。

速览

《醉太平 山塘秋晴，花圃晚集》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写景、闲适、田园、白描。瓜棚豆棚。 花塍菜塍。 斜阳香雾如蒸。 晕秋窗一层。 琴僧画僧。 诗朋酒朋。 红阑隔水同凭。 看人家上灯。