国香 买兰数本，香韵绝佳，为赋此解

译文

绿色的栏杆边移来了春天（指买来兰花），这兰花如同真实的香气与虚幻的影子，让人能透彻地感悟到情的根源。在屏风边的那次（因兰花的香气）久久未能入睡，从那绿色的梦境中刚刚醒来。谁说屈原逝去之后，他的高洁灵魂不再返回人间呢？当年与它目光交汇（互相钟情）的地方，有一位词人雅士，吹奏着凄清的笙乐。杨贵妃是否还记得呢？徒然在水边解下玉佩，在别馆留下发簪。寒露降下，烟雾悄然弥漫，应该会挂念这冰冷至极的红心（兰花）。又被东风像剪刀一样裁剪，将那含愁的痕迹吹满湘云（天空）。那如同凌波仙子般的翠鸾（比喻兰花）已经远去，只能将其写入琴弦之中，而江上的山峰依旧青青。

注释

碧槛（bì kǎn）

绿色的栏杆。‘槛’在古文中常表示栏杆的意思。

灵均（líng jūn）

屈原的字。屈原在《离骚》等作品中多有对香草（包括兰花）的描写，常以香草自比，所以兰花与屈原有着文化意义上的联系。

秋魂

这里指兰花高洁的灵魂。秋天在传统文化中有肃杀、高洁的意味，兰花也被视为高洁之物，所以用秋魂指代。

目成

男女钟情，以目传情。这里用来形容词人对兰花的喜爱之情仿佛如同男女之间的钟情。

鹅笙（é shēng）

笙的美称。‘鹅笙’这一表述较为独特，增添了词的文雅性。

真妃（zhēn fēi）

即杨贵妃。在这里用杨贵妃的典故来增添词的浪漫色彩和奇幻氛围。

神皋（shén gāo）

水边的高地。

解佩

解下玉佩。在古代有女子解佩赠人的习俗，这里用杨贵妃解佩的典故来表达一种情感或者情境。

别馆（bié guǎn）

客馆。

留簪（liú zān）

留下发簪。也是一种表示情感或者纪念的行为。

凌波（líng bō）

在水上行走，多形容女子轻盈的姿态。这里用来形容兰花如同凌波仙子般轻盈美丽。

翠鸾（cuì luán）

翠绿色的鸾鸟。这里比喻兰花。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘灵均’指代屈原，借屈原与兰花的渊源，暗示兰花的高洁品性；‘真妃’则是用杨贵妃的典故，增加了词的文化底蕴和奇幻色彩。在意境营造方面，通过描写‘碧槛’‘绿梦’‘露寒烟悄’等景象，构建出一种清幽、冷寂的氛围，兰花在这样的氛围中更显孤高。在情感表达上，词人对兰花的喜爱与怜惜之情溢于言表，同时又有一种物是人非、时光流逝的惆怅之感。主题思想围绕着兰花展开，既赞叹兰花的香韵绝佳，又借兰花抒发对高洁品质的向往，以及对美好事物消逝的感慨。词中的描写细腻而富有想象力，如‘东风一剪，剪愁痕、飘满湘云’，将无形的愁绪与东风、湘云相结合，给人以空灵而悠远的感觉。

速览

《国香 买兰数本，香韵绝佳，为赋此解》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为咏物、抒情、用典、清幽。碧槛移春，甚真香幻影，参透情根。 屏边那回无睡，绿梦初醒。 谁道灵均去后，向人天、不返秋魂。 年时目成处，有个词仙，吹…