解佩令
啼花莺晓，栖香燕晚，到临歧、尽换销魂样。
若问天涯，料只在、个人心上。
最难抛、被池红浪。
低篷短蜡，官河听雨，似年时、黄昏罗帐。
赢得飘零，算不负、浅斟低唱。
检青衫、泪痕无恙。
若问天涯，料只在、个人心上。
最难抛、被池红浪。
低篷短蜡，官河听雨，似年时、黄昏罗帐。
赢得飘零，算不负、浅斟低唱。
检青衫、泪痕无恙。
译文
清晨黄莺在花丛啼叫，晚间燕子栖息在香巢，到了分别之时，都变得极度哀伤。如果要问天涯在哪里，料想只在那个人的心中。最难舍弃的是那被衾中如红浪般的温馨。乘坐着低篷小船，伴着短烛，在官河上听着雨声，就好像当年黄昏时身处罗帐之中。落得四处飘零，想来也不算辜负了那浅斟低唱的生活。查看青衫，泪痕还在，没有消失。
注释
- 临歧（lín qí）
- 本指面临歧路，后多用来表示即将分别。
- 被池（bèi chí）
- 被缘，被的边缘装饰部分，这里指代被子。
- 浅斟低唱（qiǎn zhēn dī chàng）
- 慢慢地喝酒，低低地歌唱，形容悠闲享乐的生活。
- 青衫（qīng shān）
- 古时学子所穿之服，也指官职卑微者的衣服，这里可理解为词人自己的衣服。
赏析
从文学手法上看，此词善用对比，如‘啼花莺晓，栖香燕晚’的美好景象与‘到临歧、尽换销魂样’的分别之悲形成对比，突出了离别的哀伤。在情感表达方面，词中充满了浓郁的离愁别绪，如‘最难抛、被池红浪’，将对爱人的不舍通过对温馨被衾的留恋展现得淋漓尽致。在意境营造上，‘低篷短蜡，官河听雨’构建出一种孤寂、清冷的氛围，与往昔‘黄昏罗帐’的温馨形成反差，烘托出词人的飘零之感。主题思想围绕着离别与思念展开，词人通过回忆往昔的温馨场景和描述当下的孤寂飘零，深刻地表达了对爱人的思念和离别的痛苦。整首词情感细腻，意境幽远，用词精妙。
速览
《解佩令》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为离愁别绪、孤寂、思念、对比。啼花莺晓，栖香燕晚，到临歧、尽换销魂样。 若问天涯，料只在、个人心上。 最难抛、被池红浪。 低篷短蜡，官河听雨，似年时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品