台城路 其一 出都后遇梁选堂于申江旅次，酒边剪烛，共话京华，泚笔言愁，不胜销黯，正如青衫司马，乍听秋浦鹍弦；白发宫人，曾见春风羯鼓也

译文

相逢让在京城的旧梦被唤醒，京城的尘土暗暗沾染了吟诗的衣袖。曾有月下同行如同鸳鸯伴侣，在花丛间依偎好似蝴蝶之约，那写着小字的绿色诗笺还记得。与你又有什么相干呢？有那万古就有的春愁，十年以来的秋泪。如今流落天涯，在柳树边挠头诉说着憔悴之情。曾经一同在京城快意游玩的旧友，料想那西风中的败叶，已吹冷了当年的豪气。载酒的船已空，题诗的扇子也破旧，还能经得起几回沉醉呢。仙境般的高位容易坠落。又行遍了江南，独自骑着马面对乱山。怕在酒筵之前听到那《阳关曲》的第四声。

注释

缁（zī）

黑色。这里‘暗缁吟袂’表示尘土使衣袖变黑，暗指在京城的经历留下痕迹。

鸳俦（yuān chóu）

鸳鸯伴侣，常用来比喻美好的情侣关系，这里指曾经美好的同行相伴之人。

铜驼

铜驼街，是洛阳的繁华街道，这里代指京城繁华之处，有借古喻今之意。

仙蓬

仙境、高位，这里指曾经在京城的得意地位，如今已经失去。

阳关声第四

《阳关曲》有三叠，第四声可能是指送别曲即将结束的部分，听到此声更加深离别的愁绪。

赏析

文学手法上，词中运用了众多的意象如‘东华梦’‘铜驼’等，将往昔的京城繁华与如今的落魄对比，营造出一种沧桑感。‘踏月鸳俦，偎花蝶约’采用了比喻手法，生动地描绘出往昔的美好情事。情感表达方面，充满了对往昔京城生活的怀念和如今天涯漂泊的忧愁。‘有万古春愁，十年秋泪’将愁与泪在时空上进行延展，深化了这种悲愁情绪。在意境营造上，通过‘西风败叶’‘乱山孤骑’等营造出孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着对过去美好时光的追忆以及当下的失落惆怅展开，展现出人生的起伏变化和岁月的无情。

速览

《台城路 其一 出都后遇梁选堂于申江旅次，酒边剪烛，共话京华，泚笔言愁，不胜销黯，正如青衫司马，乍听秋浦鹍弦；白发宫人，曾见春风羯鼓也》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为怀旧、悲愁、羁旅、今昔对比。相逢唤醒东华梦，京尘暗缁吟袂。 踏月鸳俦，偎花蝶约，小字绿笺犹记。 干卿何事。 有万古春愁，十年秋泪。 今日天涯，柳边…