虞美人
紫骝嘶过江南岸。
嫩约悤悤变。
东风不解惜杨花。
吹落相思一点到谁家。
屏山梦逐行云杳。
别恨知多少。
玉箫声里夜凭栏。
输与小楼双燕话春寒。
嫩约悤悤变。
东风不解惜杨花。
吹落相思一点到谁家。
屏山梦逐行云杳。
别恨知多少。
玉箫声里夜凭栏。
输与小楼双燕话春寒。
译文
紫色的骏马嘶鸣着跑过江南岸。当初的约定匆匆改变。东风不懂得怜惜杨花，把一点相思吹落到谁家去了呢。梦中追逐着行云，可是行云越飘越远，离屏山而去。离别的愁恨不知有多少。在玉箫声里夜晚靠着栏杆，还不如小楼上的一双燕子在春寒中呢喃。
注释
- 紫骝（zǐ liú）
- 紫红色的骏马。古时名马。
- 嫩约（nèn yuē）
- 指男女之间不坚牢的信约。
- 悤悤（cōng cōng）
- 同‘匆匆’，急促、急忙的样子。
- 屏山（píng shān）
- 屏风上画有山的图案，这里指代女子的居处。
- 行云（xíng yún）
- 流动的云，常用来比喻女子，这里可能暗指所思念之人像行云一样难以捉摸。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。‘紫骝嘶过江南岸’描绘出一幅动态画面，紫骝马的嘶鸣为词作增添了一种灵动与怅惘之感。‘东风不解惜杨花，吹落相思一点到谁家’，将东风拟人化，指责东风不懂怜惜杨花，实则是借杨花表达自己的相思之情被无情吹散。在意境营造方面，词中营造出一种凄美、惆怅的意境，如‘屏山梦逐行云杳’，屏山、行云等意象组合，有一种如梦如幻却又无法捉摸的朦胧美感，衬托出主人公的孤独与思念。情感表达上，词中充满了对离别的哀怨和相思的愁苦，像‘别恨知多少’直接抒发别恨之情。主题思想主要围绕着相思与离别展开，通过一系列的意象和情感抒发，表达了主人公在离别后的惆怅与对往昔感情的怀念。
速览
《虞美人》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为相思情、离别恨、借景抒情、惆怅感。紫骝嘶过江南岸。 嫩约悤悤变。 东风不解惜杨花。 吹落相思一点到谁家。 屏山梦逐行云杳。 别恨知多少。 玉箫声里夜凭栏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品