风流子 其二

译文

银屏之上有谁还记得相思的红豆，那江南的曲子，每一个字都是相思之情。在那美好的十五元宵之夜，华丽的宫殿中与桂花有约，正值二八年华，镜子前身姿美好。最迷人之处，靠着清风书写文字。忍不住露出笑容，偷偷地涂口红，想要隐藏忧愁却无奈先低下了眉梢。在浅黄色的桃花边站立，柔美的发髻低垂，曾经与（某人）秘密定下美好的约会日期。想来只有红色的鹦鹉看到，红烛知道（我们的事情）。害怕万一耽误了他，夜里寒冷还在等待，再三挽留我，暮春时节才归来。怎肯辜负那华美的厅堂之上，海燕双宿双栖的温馨。

注释

殢（tì）人

缠人，困人。这里形容女子的迷人之处

亸（duǒ）

下垂的样子，用来形容女子的发髻下垂的柔美姿态

缃（xiāng）桃

浅黄色的桃花

芳期

美好的约会日期，多用于男女之间

郁金堂

以郁金香料涂抹的堂屋，常被用来形容华丽的居室，这里可能暗示男女约会的美好场所

赏析

这首词在意境上营造出一种柔美、旖旎且略带惆怅的氛围。词中通过描绘女子的形象、行为以及她的情感世界来构建意境。从写作手法来看，多处运用了借代，如‘银屏’代指女子所处的环境，‘豆’代指相思之物红豆，‘红鹦’‘绛蜡’等也都具有借代的意味，使描写更加形象生动。在情感表达方面，以女子的视角细腻地展现了相思、羞涩、期盼等多种情感。词中既有少女怀春时对爱情的美好憧憬，如‘曾与密订芳期’，又有对爱情的珍视与执着，‘肯负郁金堂上，海燕双栖’表现出不愿辜负爱情的决心。主题思想围绕着爱情与相思展开，展现了女子在爱情中的微妙心理。

速览

《风流子 其二》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为相思情、少女怀春、借代手法、爱情主题。银屏谁记豆，江南曲、字字是相思。 镇艳宵三五，璇宫桂约，华年二八，镜槛苕姿。 殢人处、倚风吹凤，竹就月写乌丝。 忍俊不…