齐天乐

译文

神山一旦遭受了刚风的劫难，前世今生失落的欢乐空自记取。黛眉含恨难以传达，美好的情愫渐渐消淡，闲置了笔尖也无心画眉。感伤春天的那种况味啊。又见到歌扇随风飘零，舞衣也变得破旧憔悴。听惯了琵琶的悲音，我这青衫之人又能禁得住流下几回泪水呢。雕花的窗户下旧时啼叫的乌鸦，多么匆忙地催着镜子里的尘世变换。今晚在西楼之上，半弯清冷的月亮，懒懒地照着形单影只的我嬉戏。带着忧愁的妆容映在水中。料想翠被中的香气已经残损，紫箫声依然清脆。在梦中来到银屏之处，看到灵狸在花下安睡。

注释

罡风（gāng fēng）

道家称天空极高处的风，这里可理解为强劲的风。

黛恨

女子黛眉中蕴含的怨恨，黛，青黑色的颜料，古代女子用以画眉。

红情

指美好的情怀，红，可象征美好、热烈等。

歌扇

唱歌时所用的扇子，在诗词中常象征着歌舞欢娱的生活。

舞衣

跳舞时穿的衣服，也用于指代曾经的歌舞生活。

琐窗

雕刻有连琐图案的窗棂，营造出一种精致又略带幽闭的氛围。

彩鸾

传说中的神鸟，这里可指代自己或佳人，表达孤独之意。

灵狸

一种动物，在这里可能是一种烘托意境的意象。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情、象征等手法。词中的'神山'象征着美好的事物，'罡风劫'则暗示着美好事物遭受的灾难。如'黛恨难传，红情渐减'通过描写女子的黛眉含恨、情意渐消，用细节描写来渲染一种哀怨的氛围。在情感表达上，词中充满了感伤与哀愁。从对往昔欢娱的追忆，到如今的孤寂憔悴，如'闲却笔尖眉意'写出了主人公的心灰意冷。在意境营造方面，塑造出了清冷、孤寂的意境，像'半钩凉月，慵照彩鸾孤戏'，凉月与孤戏的彩鸾相映衬，烘托出极度的孤独感。主题思想上，表达了对美好事物消逝的惋惜，对自身孤独处境的悲叹。

速览

《齐天乐》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为感伤、孤寂、借景抒情、婉约。神山一堕罡风劫，三生坠欢空记。 黛恨难传，红情渐减，闲却笔尖眉意。 伤春况味。 又歌扇飘零，舞衣憔悴。 惯听琵琶，青衫…