瑞龙吟

译文

月亮清冷孤寂。曾经照着世间龙争虎斗，男女欢爱寻觅。谁能知道北府的军队已经残败，东山的歌妓也已老去，转眼间今昔变化巨大。傍晚潮水湍急。淘尽了无数的兴亡之事，只留下断钗残戟。比不上那玉树所象征的哀愁，琼花所蕴含的秋泪，同样都是历史的遗迹。月亮经历了多少次巨大的灾难，珊瑚床上曾有喋血之事，鬼气笼罩下的苔藓散发着腥气。多少美丽的魂魄在深夜，仍然怀着春愁哭泣。在战争之中，美丽的身影高耸入云。更不要问在南京打桨行船，在红桥吹笛之事。水边阁楼下凉蛙在傍晚鸣叫。清冷的水波如彩锦，暗暗地在帘缝间摇动。在傍晚住宿时极度的凝神思念。船篷背后的雨，和着愁绪乱敲着芦荻。灯光昏黄的罗帐里，有人正在思念着。

注释

嫠蟾（lí chán）

嫠，寡妇；蟾，蟾蜍，这里指月亮。嫠蟾即孤月，有孤寂清冷之意。

北府兵

东晋时期谢玄组建训练的军队，这里代指军事力量。

东山妓

东晋谢安在东山隐居时所蓄养的歌妓，这里用以指代往昔的繁华享乐之人或事。

琼花

一种美丽的花，古代多有将其与亡国等联系起来的典故，这里象征着往昔的繁华与如今的衰败。

珊床

珊瑚床，是一种比较华丽的床具，这里可能暗示曾经的富贵之地，而‘珊床喋血’则表示此地发生过血腥之事。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情、今昔对比等手法。开篇以“嫠蟾寂”的清冷之景起笔，奠定了全词孤寂、萧瑟的氛围。通过描写往昔的“虎斗龙争，燕寻莺觅”与如今的“北府兵残，东山妓老”形成鲜明对比，突出了世事的沧桑变化。情感表达上，充满了对兴亡之感的哀叹，既有对历史兴衰的感慨，如“淘尽兴亡无数”，又有对战争灾难的悲叹，像“干戈丛里，艳影搀云立”描绘出战争中女子的悲惨境遇。在意境营造方面，词中构建了一个清冷、凄惨、充满历史厚重感的意境，如“冷波成缬，暗摇帘隙”，清冷的水波与黯淡摇动的帘幕，烘托出一种幽冷的氛围。主题思想上，主要表达了对历史兴亡、战争灾难以及在这种背景下个人命运的悲悯与叹惋。

速览

《瑞龙吟》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为兴亡感、借景情、今昔比、清冷境。嫠蟾寂。 曾照虎斗龙争，燕寻莺觅。 谁知北府兵残，东山妓老，转头今昔。 暮潮急。 淘尽兴亡无数，零钗断戟。 输他玉树春…