唐多令

译文

柳影轻拂着芳洲，珠帘半卷起来。把玉箫吹向小红楼方向。燕子不知道朝代兴亡之事，徒然地相互面对着，诉说春愁。江上的锦绣船帆已经收起，繁花空自开放，烟水空自流淌。南朝的旧梦只能交付给闲游的鸥鸟。在第四桥边还能载酒游玩，但总是辜负了年少时的游乐时光。

注释

璚箫（qióng xiāo）

璚，古同‘琼’，美玉。璚箫即玉箫。

兴废（xīng fèi）

兴盛和衰败，这里指朝代的更替兴亡。

锦帆（jǐn fān）

锦制的船帆，常用来形容华丽的船帆，这里指代江上的行船。

赏析

这首词在文学手法上，开篇以‘柳影蘸芳洲。珠帘半上钩’这样的写景之句开篇，勾勒出一幅清幽的画面，为全词奠定了一种略带惆怅的基调。其中‘蘸’字用得极为巧妙，将无形的柳影写得仿佛有了实体，富有动态感。‘把璚箫吹向小红楼’则增添了一种幽婉的氛围。情感表达上，充满了对时光流逝、朝代兴废的感慨，如‘燕子不知兴废事，漫相对，话春愁’，借燕子的无知来反衬出人间兴废的沧桑变化，春愁实则是对历史变迁的愁绪。意境营造方面，词中描绘的江上收帆、花空烟水、旧梦付鸥等景象，营造出一种空灵、落寞、充满历史沧桑感的意境。主题思想上，主要是通过对眼前景色的描写以及对历史的回顾，表达出对往昔繁华不再的叹惋以及对自己虚度光阴的悔恨。

速览

《唐多令》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为感兴亡、伤春愁、借景抒情、幽婉意境。柳影蘸芳洲。 珠帘半上钩。 把璚箫吹向小红楼。 燕子不知兴废事，漫相对，话春愁。 江上锦帆收。 花空烟水流。 南朝旧梦…