解连环

译文

沿着狭窄的小径寻找旧迹。惆怅那半角红色栏杆处，已不见春天的影子。还记得，隔着流水的幽静坊巷，有轻盈女子前来唤酒，她在帘内端庄美丽。突然相遇，你那一笑，惹得我无限愁恨。你用手帕捂住满是愁容的脸，在灯光下嘴唇颤抖着，又让我想起往昔的欢乐。如今旧瓶在井边阻碍着（此处可能暗示人事变迁，旧物仍在而人事已非）。想来人随着月光越去越远，只有梦像云一样还能接近。回首望去，那紫色的曲折小巷门庭荒芜，只剩下凤凰形状的发饰被丢弃，破了的鸾镜还留存着。你就像桃花那样容易改变心性，如今应该后悔了吧。又看到你在银屏前睡醒，乌黑的发髻不整。

注释

窄鸳

‘窄’表示狭窄；‘鸳’本义是鸳鸯，这里可能指代有鸳鸯图案或者与爱情相关的地方，如小路可能是往昔与情人走过之处。

亸（duǒ）凤

‘亸’是下垂的意思，‘亸凤’指下垂的凤形饰物，这里用来暗示女子离去后留下的旧物，渲染出一种人去楼空的凄凉感。

破鸾

‘破鸾’指破损的鸾镜。鸾镜是古代传说中鸾鸟见到自己在镜中的影子就会起舞，常用以表示夫妻或情人分离后的孤单。

赏析

从文学手法上看，这首词善用意象来营造氛围。如‘窄鸳寻径’，以‘窄’字描绘出小径的幽深，‘鸳’字暗示往昔的欢情。‘红栏半角，挂春无影’，将春天的消逝通过红栏与无影来呈现，富有画面感。在情感表达方面，词中充满了惆怅、悔恨与思念之情。词人通过回忆往昔与女子的相遇，如‘隔水幽坊，有唤酒轻盈，窥帘端正’等美好场景，与如今的‘紫曲门荒’‘旧瓶碍井’的荒凉形成鲜明对比，深刻地表达出对过去感情的怀念和对人事变迁的感伤。在意境营造上，整首词弥漫着一种凄美、孤寂的氛围，如‘梦与云近’创造出一种虚幻、空灵又略带哀伤的意境。主题思想上，主要表达了对往昔爱情的追忆以及对旧情人的复杂情感，既有怀念又有怨愤。

速览

《解连环》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为怀旧情、婉约风、怅惘感、意象美。窄鸳寻径。 怅红栏半角，挂春无影。 还记得、隔水幽坊，有唤酒轻盈，窥帘端正。 蓦地相逢，卿一笑、惹侬千恨。 到脸愁晕帕…