浣溪沙

译文

修炼到能与文箫相伴就不再羡慕神仙。镜中的鸾鸟双影在花前显得消瘦，东风把梦吹落到蘅芜的烟雾之中。夜里笛声飘荡在香雪海，琴音带着秋意清冷于碧云天间。凤凰的巢穴在西边相隔路途有三千之遥。

注释

篴（dí）

同‘笛’，古乐器。

蘅（héng）

蘅芜，一种香草。

凤巢

凤凰的巢穴，这里可象征美好的归宿或者美好的所在。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征和意象叠加的手法。如‘镜鸾’这一意象象征着美好的事物或者美好的爱情，‘篴语’‘琴心’等营造出一种空灵、清幽的氛围。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的惆怅与哀怨。上阕中‘修到文箫不羡仙。镜鸾双影瘦花前’表达出对美好爱情的向往，然而‘瘦’字又暗示出爱情或许面临着某种困境。下阕‘篴语夜飘香雪海，琴心秋冷碧云天’进一步渲染出一种孤寂、清冷的氛围，‘秋冷’强化了这种冷寂之感。‘凤巢西隔路三千’则点明了与所期盼之事或人之间有着难以跨越的距离，将这种哀怨惆怅之情推向高潮。在意境营造上，通过描绘花前瘦影、蘅烟、香雪海、碧云天等景象，构建出一个清幽、冷寂而又带有梦幻色彩的意境。主题思想围绕着对美好爱情的向往以及爱情求而不得的惆怅展开。

速览

《浣溪沙》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为爱情惆怅、意象叠加、清冷意境、抒情。修到文箫不羡仙。 镜鸾双影瘦花前。 东风吹梦堕蘅烟。 篴语夜飘香雪海，琴心秋冷碧云天。 凤巢西隔路三千。