选冠子 赠韦伯谦学使

译文

在繁花似锦的国度里呼唤黄莺，在翰林院里栖居着凤凰，如此的潇洒自在、风流不羁。烟雾缭绕的山岭千层万叠，使者的车驾行万里之遥，在瘴气缭绕的深处稍作休息。听说在闺阁之中，有伴侣吟诗，分享着笔墨间的美妙。奇怪的是在添香之时，少了个清逸的佳人相伴，恐怕只能把回文诗寄给远方之人。想当初这个时候，寒笛奏响秋声，身着宫袍充满着春色般的希望，回首看那东华门的尘俗之事。收起那如珊瑚般绚烂霞光的网，回归依靠于珂月般的美好，留待成为年少位高的公卿辅臣。谁会怜惜那戴着破帽的人，在天涯失意，像江淹一样怀着凄凉愁苦的离别之情。只等相逢之时，在燕京的酒肆旁边，剪去烛花畅谈黔山的风雨之事。

注释

星轺（yáo）

使者所乘的车。出自唐代宋之问《奉和梁王宴龙泓应教得微字》诗：‘水府沦幽壑，星轺下紫微。’

璇闺（xuán guī）

闺房的美称。

回文

一种诗体，可回环往复地诵读，常用来表达思念等情感。

宫袍

古代官员的礼服。

黑头公辅

指年少而居高位的公卿辅臣。黑头，指青壮年。

赏析

从文学手法上看，此词运用了诸多富有诗意的意象，如‘花国’‘木天’‘烟峤’‘星轺’等，营造出丰富而奇幻的画面感。‘花国呼莺，木天栖凤’以动写静，生动地描绘出一种充满生机与高雅气息的场景。在情感表达方面，既有对韦伯谦风流倜傥、才华横溢的赞美，又有对其仕途经历的感慨。词中‘闻道璇闺，吟鸾有伴，分得笔端眉妩’展现出一种文雅的生活情趣。而‘谁怜破帽，天涯才退，江淹别怀凄苦’则转而表达出一种仕途不顺、漂泊天涯的悲苦与孤寂。在意境营造上，通过对不同场景的描绘，既有花国木天的高雅意境，又有瘴云深处的荒蛮意境，还有燕市酒边的洒脱意境，对比鲜明。主题思想围绕着对韦伯谦的赠别与感慨，既包含对他的期许与赞赏，也有同病相怜般的安慰与共鸣。

速览

《选冠子 赠韦伯谦学使》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为赠别、抒情、仕途感怀、意象丰富。花国呼莺，木天栖凤，风流跌宕如许。 烟峤千重，星轺万里，小憩瘴云深处。 闻道璇闺，吟鸾有伴，分得笔端眉妩。 怪添香、少…