阑干万里心

译文

年少时吹着箫带着酒出游。曾经倚靠在江南的苏小楼上。如今漂泊天涯面容憔悴，身不由己。害怕凝望远方，看那大雁飞走，每一个字（指大雁飞行的队列如同字一般）都饱含着忧愁。

注释

阑干（lán gān）

这里指的是纵横交错的样子，也可引申为思绪的杂乱。本词中‘阑干万里心’可能暗示着一种复杂而遥远的思绪。

征鸿（zhēng hóng）

意为远飞的大雁，在中国古典诗词中常被用来寄托思乡之情、离愁别绪或者羁旅之愁等情感。

赏析

从文学手法上看，开篇‘吹箫载酒少年游’描绘出年少时潇洒惬意的生活状态，运用了回忆的手法，与后文‘憔悴天涯不自由’形成鲜明对比，突出了今昔境遇的巨大差异。‘送尽征鸿字字愁’中把大雁飞行的队列想象成字，这是一种奇特的想象，将无形的愁绪具象化。在情感表达方面，整首词情感从年少的欢快转为如今天涯漂泊的愁苦和无奈，往昔的美好更加映衬出现在的不堪，这种情感的落差表达得十分深刻。在意境营造上，通过‘江南苏小楼’构建出一种江南水乡的优美、闲适意境，而‘憔悴天涯’又把读者带入到一种孤独、凄凉的天涯羁旅的意境之中。主题思想围绕着时光变迁、境遇转换以及由此带来的深沉忧愁展开。

速览

《阑干万里心》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为羁旅愁、今昔对比、思乡情、惆怅感。吹箫载酒少年游。 曾倚江南苏小楼。 憔悴天涯不自由。 怕凝眸。 送尽征鸿字字愁。