高阳台 其二

译文

浅浅的酒窝比霜雪还要洁白，低沉的魂魄向月亮倾诉，睡醒之后云鬓还蓬松着。却回忆起当年，在青山翠岭的高处拄着竹杖漫步。杜秋娘的身世真的不必再提了，靠着银色的屏风，习惯了听那萧瑟的秋风。最是匆匆，那娇美的红颜，酒醒之后就消失得无影无踪。在参禅悟道之后，秋天就像大海一样广阔，可是愁根怎么还未断绝，虽然对色欲之事已淡然，但那记忆中的浓香还在。寒冷一直渗透到花蕊之中，情天之中的万般情感都已空无。眼神空空地映照出三生的身影，把这飘零之感交付给翩若惊鸿的身姿。一直都是迷迷糊糊的状态，在美玉砌成的台阶上吟诗，在美玉筑成的宫殿中入梦。

注释

浅靥（yè）

浅浅的酒窝。靥，酒窝。

携筇（qióng）

拿着竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

悤悤（cōng cōng）

同‘匆匆’，形容时间短暂、仓促。

枯禅（chán）

指老僧，也指枯坐参禅。

横波

眼神，目光流转如波，这里代指眼睛。

赏析

文学手法上，词中运用了丰富的意象，如‘浅靥’‘云鬓’‘翠微’‘秋风’‘惊鸿’等，通过这些意象构建起一种凄美、空灵的画面。‘浅靥欺霜’中‘欺’字运用了拟人手法，赋予酒窝以主动的姿态，生动地描绘出女子面容的姣好。情感表达方面，整首词充满了惆怅、哀怨之情。从回忆往昔的美好到如今的空虚寂寥，表现出对时光流逝、人事无常的感伤。在意境营造上，既有睡后慵懒的女子形象所带来的幽微意境，又有‘枯禅证后秋如海’这种深邃、空灵的境界，通过秋海的广阔无垠来烘托内心的寂寥与空荡。主题思想围绕着对往昔美好的追忆、色空观念下的矛盾挣扎以及对人生无常的悲叹展开。

速览

《高阳台 其二》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为惆怅、抒情、空灵、追忆。浅靥欺霜，低魂诉月，睡余云鬓犹松。 却忆年时，翠微高处携筇。 杜娘身世真休说，倚银屏、惯听秋风。 最悤悤。 绿艳红娇，…