相见欢

译文

水亭边残雪与天空连成一片。弯月如同弓一样。再添上一个骑驴之人在这寒冻的云气之中。（有人）吹奏着玉笛。笛音飘落于美玉般的台阶之上。（一切都）又匆匆而过。只有梅花全然不思念那东风。

注释

瑶砌（yáo qì）

美玉砌成的台阶，这里是一种形容台阶美好华丽的说法，常用来营造一种精致又清冷的氛围。

悤悤（cōng cōng）

同‘匆匆’，表示时间过得很快，有一种世事无常、转瞬即逝的感觉。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象组合营造画面感。开篇以‘水亭残雪连空’描绘出一幅开阔又清冷的画面，‘月如弓’进一步增添画面的清冷孤寂之感，‘骑驴人’这一形象的加入，如同传统的寒江独钓图一般，更显孤独寂寥。‘吹玉笛’则从视觉转向听觉，丰富了词的感官维度。情感表达上，充满了孤寂清冷之情。词中的人物在残雪、寒云的环境里，有着一种遗世独立的孤独。在意境营造方面，全词营造出一种空灵、清冷、孤寂的意境，无论是残雪、弯月、冻云，还是吹笛之人，都笼罩在这种孤寂的氛围之中。主题思想上，通过描绘清冷之景与孤独之人，表达了一种超脱尘世的孤独感与对世间事物的淡然态度，如最后梅花‘全不忆东风’，表现出一种遗世独立的高洁品质。

速览

《相见欢》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为孤寂、清冷、写景、托物言志。水亭残雪连空。 月如弓。 添个骑驴人在冻云中。 吹玉笛。 落瑶砌。 又悤悤。 只有梅花全不忆东风。