卖花声
深锁一重门。
翠被慵熏。
病来和梦说温存。
不识红鹃窗外语，忘了残春。
唤起倚阑人。
尖裹罗巾。
东风小别替伤神。
悄地缃桃花下站，独自黄昏。
翠被慵熏。
病来和梦说温存。
不识红鹃窗外语，忘了残春。
唤起倚阑人。
尖裹罗巾。
东风小别替伤神。
悄地缃桃花下站，独自黄昏。
译文
深深锁住一道道门户。懒得熏那翠色的被子。病中只能在梦里诉说温情。听不到窗外红杜鹃的啼鸣，已忘却春天即将过去。
唤起靠着栏杆的人。头上裹着尖的罗巾。与东风短暂分别就令人很是伤神。悄悄地站在浅黄色的桃花树下，独自面对黄昏。
注释
- 慵熏（yōng xūn）
- ‘慵’是懒惰、懒散的意思，‘熏’在这里指熏香，‘慵熏’即懒得熏香。
- 红鹃（hóng juān）
- 红色的杜鹃鸟，杜鹃鸟的啼声常被赋予哀怨的情感。
- 缃桃（xiāng táo）
- 浅黄色的桃花。缃，浅黄色。
- 尖裹（jiān guǒ）
- 形容罗巾包裹的一种形状。
- 阑人（lán rén）
- 靠着栏杆的人。阑，同‘栏’。
赏析
这首词营造出一种孤寂、落寞且略带病态美的意境。从写作手法上看，开篇‘深锁一重门’，一个‘锁’字奠定了压抑、封闭的氛围，以景衬情，暗示词中人物内心的封闭与孤寂。‘病来和梦说温存’，通过描写病中的状态，把那种孤独无助，只能在梦中寻求慰藉的心境刻画得十分细腻，虚实结合，梦境为虚，病中的孤独为实。在情感表达上，词中处处流露出一种淡淡的哀愁与孤寂，如‘不识红鹃窗外语，忘了残春’，连窗外的杜鹃啼叫都无心关注，连残春将逝都遗忘，表现出人物精神的萎靡不振与内心的孤寂落寞。主题思想围绕着女子的孤独寂寞展开，描绘出女子在深闺中的病弱、慵懒以及对生活的意兴阑珊，充满了伤春悲己的愁绪。
速览
《卖花声》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为闺怨、孤寂、伤春、抒情。深锁一重门。 翠被慵熏。 病来和梦说温存。 不识红鹃窗外语，忘了残春。 唤起倚阑人。 尖裹罗巾。 东风小别替伤神。 悄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品