大酺

译文

奇怪那些伤春的词句，悲秋的辞赋，笔尖下写的都没有依据。你归来却依旧是羁旅之人，看遍瘦鹃啼叫，故乡又在哪里呢？青春年少的时光充满凄惨，为凋零的红花流泪，谁能体谅在京都漂泊的行客。快意的游历我也已经疲倦，把悟到的日后的情景，用玉箫吹奏而去。只记住今晚，幽静的坊巷月色昏暗，灯下有人低语。骏马在门外停驻。惊叹漂泊流离，一概如同花朵离开树枝。徒然回首，京城的楼阁，往事模糊不清，隔着花丛就如同隔着人间与天上的道路。恼恨酒楼那一角，偏偏遮挡住，梦中前来寻觅之处。还剩下像维摩诘一样的旧友。病榻前煮茶的烟雾袅袅，已经让心如泥絮般定了禅意。这回又感伤岁月将尽。

注释

怪惜（guài xī）

责怪、怜惜，这里表达一种对伤春悲秋之作的特殊态度。

惨绿华年（cǎn lǜ huá nián）

指风华正茂的青年时期，出自‘惨绿少年’的典故。

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊、神志不清的样子。

香骢（xiāng cōng）

:指骏马，骢是一种毛色青白相间的马，这里香骢表示良马。

维摩（wéi mó）

维摩诘的省称，是佛教中的一位在家菩萨，这里代指有佛性的友人。

赏析

从文学手法上看，此词运用了众多典故，如‘惨绿华年’等，增添了词的文化底蕴与内涵。词中多处运用借景抒情的手法，如‘瘦鹃啼遍’‘幽坊月暗’等景象的描写，渲染出一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达上，充满了漂泊无依之感，既有对故乡的思念，又有对时光流逝、青春不再的悲叹，还有对人生漂泊的倦怠。在意境营造上，通过对暮春、秋景、夜景等的描绘，营造出一种朦胧、哀怨、孤寂的意境。主题思想围绕着羁旅漂泊、人生迟暮、对往昔的追忆等展开，深刻地表达出词人在历经沧桑后的复杂心绪。

速览

《大酺》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为羁旅愁思、伤春悲秋、借景抒情、漂泊感。怪惜春词，悲秋赋，毫端写得无据。 君归仍是客，尽瘦鹃啼遍，故山何许。 惨绿华年，悼红芳泪，谁念京尘行旅。 俊游侬亦倦，…