锁窗寒 春寒，用玉田体

译文

穿着浅屐走过苔藓，在昏黄的灯光下剪韭菜，靠着临水的窗户。归来的燕子，仿佛觉得春社之事和轻烟一样透着寒意。就像斜街那里有户人家关着门，在卖花的声音里东风猛烈。有谁知道昨夜，寒冷难熬只能强忍着独卧鸳鸯被里。残留的脂粉。衣衫上泪痕凝结。还有碧桃的巷子湿漉漉的，碧绿的杨柳在昏暗的天色下。春愁一个接一个，都被这小楼收纳殆尽。与海棠约定，今晚半开，让那嫩红之色停留在帘幕间等待着梦中人。最是无端，让骏马也烦闷起来，江堤上天气还未完全放晴。

注释

浅屐（jī）

浅口的木屐。屐，木头鞋，一般有齿。

菭（tái）

同‘苔’，苔藓。

深镫（dēng）

昏暗的灯。镫，古同‘灯’。

社事

春社之事，古时在立春后第五个戊日祭祀土神的活动，这里指与春社相关的热闹之事。

扉（fēi）

门。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象来营造氛围，如‘浅屐敲菭’‘深镫剪韭’‘归来燕子’等，通过细腻的笔触描绘出一幅幅画面，动静结合，给人以很强的画面感。在情感表达方面，整首词弥漫着一种春寒料峭中的孤寂、惆怅与哀愁。词中的主人公在春寒中独自凭窗，回忆昨夜的寒冷孤寂，看到残粉、衫痕等又增添了几分伤感。在意境营造上，通过描写春寒中的各种景象，如冷的社事、湿的碧桃巷、暝的绿杨等，构建出一种清冷、孤寂、黯淡的意境。主题思想围绕着春寒时节人的孤独寂寞、惆怅忧愁展开，借景抒情，将内心的情感与外在的春寒景象紧密融合。

速览

《锁窗寒 春寒，用玉田体》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为春寒、孤寂、惆怅、借景抒情。浅屐敲菭，深镫剪韭，水窗还凭。 归来燕子，社事和烟俱冷。 似斜街、那家掩扉，卖花声里东风紧。 有谁知昨夜，寒多曾倚，被…