百字令 其二

译文

说是晴天肯定稳定不变，却没提防春雨来临，就这般（与春雨）相守。山色过了江，青色已经近在眼前，突然又好似和云彩一起游走。陡峭的楼阁盘旋着红色，稀疏的榕树隐现着翠绿，在钟鼓木鱼之声的右边稍作停留。层层叠叠的烟岚之中，忽然惊讶地听到笑语声穿透而来。人们怀疑是天上的鸾龙，地下的鸡犬，如今又要全家升天成仙了。眷属们居然像仙佛一样，前来向莲花顶礼膜拜。春天繁花盛开，高寿的亲人百岁，同样都是人间天上的长寿。湖山多么幸运，这样的相逢也算是并非偶然。

注释

厮守（sī shǒu）

相互守着，这里指与春雨相伴。

峭阁（qiào gé）

陡峭的楼阁。形容楼阁的险峻、高耸。

盘丹（pán dān）

环绕着红色，这里形容楼阁的颜色或者建筑装饰带有红色，且有盘旋环绕之感。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种，这里表示敬意。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写手法，如‘峭阁盘丹，疏榕隐翠’，生动地描绘出楼阁与榕树的景象，色彩鲜明。在意境营造方面，词中既有‘山色过江青已近，蓦地似和云走’这样空灵、动态的山水意境，又有‘烟岚万叠’的朦胧美感。情感表达上，既有对湖山景色的喜爱之情，如‘湖山何幸，遭逢也算非偶’，表达出对湖山相逢的庆幸；也有对眷属如仙佛般美好生活的一种欣慰之感。主题思想上，体现了对自然景色、家庭美好生活以及长寿的一种向往与欣喜之情。整体词风清新自然，用词细腻，画面感强，在写景与抒情之间做到了较好的融合。

速览

《百字令 其二》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写景、抒情、清新、自然。说晴定稳，不堤防春雨，者般厮守。 山色过江青已近，蓦地似和云走。 峭阁盘丹，疏榕隐翠，小坐钟鱼右。 烟岚万叠，忽惊笑语…