醉太平

译文

朱红色的大门重重掩闭。朱红色的帘子层层卷起。小楼上的人痴痴地伫立在东风之中。静悄悄地没有人与我相伴。衣衫醉意朦胧般的松散。发髻像刚睡醒一样蓬松。海棠花飘落了淡淡的红色花瓣。这是在忧愁中还是在梦里呢。

注释

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里指代富贵人家。

侬

我，多见于古代吴地方言。

鬟儿

古代妇女梳的环形发髻。

赏析

这首词营造出一种孤寂、落寞且略带醉意朦胧的意境。从文学手法上看，词中多采用叠字，如‘掩重’‘卷重’‘醉松’‘睡松’，叠字的运用增强了词句的韵律感和节奏感，同时也生动地描绘出一种重复、慵懒的状态。在情感表达方面，通过描写女子独处于小楼之中，无人相伴，衣衫松散、发髻蓬松的形象，以及海棠花落的景象，表达出女子的孤独、忧愁与哀怨之情。从主题思想来讲，展现了深闺女子寂寞无聊的生活状态和内心深处的愁苦情绪。词中的景象描写如‘小楼痴立东风’‘海棠落了轻红’，将人物置身于这样的环境之中，以景衬情，更好地烘托出女子的惆怅之情。

速览

《醉太平》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为闺怨、孤寂、抒情、叠字。朱门掩重。 朱帘卷重。 小楼痴立东风。 悄无人伴侬。 衫儿醉松。 鬟儿睡松。 海棠落了轻红。 是愁中梦中。