金缕曲三首 其一

译文

风雪呼啸着去呼唤安道（此处用王子猷雪夜访戴安道的典故，表示急切地想要见到友人）。记得那一天，孤舟上感怀诸事，看着江边的花与草。细雨带着春寒洒在渔村的小路上，就像一幅迁居的画稿。曾经多次想要呈上奏表到通天台（表示有济世的志向）。在水火与战争中出入，只有文章和满腔血性才是真正的奇珍异宝。从危险的境地，发出慷慨激昂的声音。珍贵的残余（吉光片羽指代珍贵的事物，这里可能指友人的作品或文字）不要嫌少。得到像这样的好朋友要格外珍重，连笔墨痕迹都好像在笑。只要今生能遇到知己，哪怕三生都穷困潦倒。毕竟这是才子的好命运。多次反复阅读遗留的著作而再三叹息，就像吴地的人暗暗流泪而苏门山上有人长啸（表示内心的悲叹）。幸运的是没有一同被劫灰扫除（劫灰，指灾难后的灰烬，表示在灾难中没有完全消逝）。

注释

安道

指戴安道，晋代名士，常被用作访友、思念友人等情境中的典故。

通天台

古台名，在今陕西省淳化县西北甘泉山故甘泉宫中。此处用以上奏表，表示有济世的愿望，出自《汉书·武帝纪》等。

吉光片羽

吉光，古代神话中的神兽；片羽，一片羽毛。比喻残存的珍贵文物，此处指珍贵的事物。

劫灰

本指劫火的余灰，后指被兵火毁坏后的残迹。

赏析

这首词营造出一种沧桑、悲怆且又带着几分豁达的意境。从文学手法上看，运用了典故，如‘风雪呼安道’引用王子猷雪夜访戴安道的故事，增添了一种潇洒且急切的氛围，‘曾几上通天台表’则表达出词人济世的志向，丰富了词作的内涵。情感表达丰富，既有对往昔经历的感怀，又有对知己友情的珍重，还有对才子命运的感慨。词中描绘了如‘细雨春寒渔村路’这样的景象，以景衬情，用渔村路上的春寒细雨烘托出词人内心的孤独、寂寥以及淡淡的忧愁。主题思想上，既有对个人身世的感喟，也表达了对知己之情的珍视，同时也透露出在动荡世间中对自身价值的坚守。整体风格苍凉悲壮，情感深沉而真挚。

速览

《金缕曲三首 其一》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为感怀身世、珍重友情、用典、苍凉。风雪呼安道。 记那日、孤舟感事，江花江草。 细雨春寒渔村路，一幅移家画稿。 曾几上通天台表。 水火干戈中出入，只文章、…