买陂塘 自题天伦乐事图

译文

广大的天地间有情之人稀少，上天特意让亲人相聚。坚守着这一腔真诚的性情，历经万劫也没有忧愁恐惧。谋划儿女的嫁娶之事，就算游遍名山，也要带着儿女同行。在那笔墨浓重之处，哪怕到地老天荒，一家亲人，仍然存留在画里。高堂之上，双亲的头发未曾变白。年年都是黑发如旧。如兰心玉质般的兄弟，更指向谢家那样的优秀子弟。东风停驻。只是那几株桃花，日后必须添补。画师有劳你了，画上界的凤凰鸾鸟，下方的鸡犬，让它们飞入白云之中。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘，这里是词牌名的一部分，无实际意义。

天伦

指父子、兄弟等亲属关系。出自《谷梁传·隐公元年》‘兄弟，天伦也。’

莽乾坤

莽，广大。乾坤，天地。指广大的天地之间。

血性

忠义赤诚的性格。

谢家之树

谢家是东晋的名门望族，谢家子弟多有才华，这里用来比喻自家兄弟优秀。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法，如‘莽乾坤有情人少，天心特使相聚’直接表达出天地间有情之人少，而亲人相聚是上天旨意的感慨。在情感表达方面，词中充满了对家庭亲情的眷恋和珍视。‘守此一腔真血性，万劫了无忧惧’体现出亲情给予人的力量与慰藉。意境营造上，通过‘到地老天荒，一家骨肉，还在画中住’构建出一种永恒的家庭温暖的意境，画面感很强。主题思想围绕家庭天伦之乐展开，无论是描写儿女嫁娶、兄弟情谊还是父母不老，都紧扣家庭的和谐欢乐。整首词情感真挚浓郁，以质朴的语言诉说着对家庭亲情的热爱。

速览

《买陂塘 自题天伦乐事图》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为亲情、家庭、抒情、质朴。莽乾坤有情人少，天心特使相聚。 守此一腔真血性，万劫了无忧惧。 谋嫁娶。 便游遍名山，也要携儿女。 墨花浓处。 到地老…