丑奴儿令 其一 两大人之黔中，鼎以试事留湘，赋感

译文

长久地跪在父母面前，魂魄如同沉醉一般，伤感涌上心头，悲痛也涌上心头，眼泪向着湘地的天空日夜流淌。照着人的是同样的关山明月，亲人在黔中地区，儿子在潭州。祝愿你们永远团圆安康。

注释

团圞（tuán luán）

团圆，团聚。常用来表达美好的愿望，如希望家人团圆等。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法，如‘感上心头。悲上心头。’直接表达出内心的悲感，不加掩饰，情感浓烈。词的上阕通过描写自己‘膝前长跪’的状态和‘泪到湘天日夜流’的悲戚画面，生动地表现出对亲人远在黔中的不舍与难过。下阕以‘一样关山月’将亲人和自己所处之地联系起来，在空间上形成一种对照，明月相照却两地分隔，更添愁绪。在情感表达方面，词中充满了对父母的思念和牵挂之情，从‘悲’‘感’等字眼中可以深刻体会到。在意境营造上，‘泪到湘天日夜流’构建出一种凄凉、哀伤的氛围，天空之下，无尽的泪水流淌，使读者能深切感受到词人内心的痛苦。主题思想主要围绕着思念亲人、牵挂亲人远行展开，表现出家庭亲情在词人心中的重要地位。

速览

《丑奴儿令 其一 两大人之黔中，鼎以试事留湘，赋感》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为思乡念亲、直抒胸臆、哀伤、离别。膝前长跪魂如醉，感上心头。 悲上心头。 泪到湘天日夜流。 照人一样关山月，亲在黔州。 儿在潭州。 祝汝团圞万古秋。