满江红 其二

译文

蜀地的道路，那是我从前游玩过的地方。曾经梦到峨眉山的最高峰，天风劲吹，绿树葱翠。诸葛丞相的祠堂被古老的松柏环绕，锦官城被美丽的芙蓉花所环抱。最是匆忙之间，玉垒山的浮云飘过，英雄之气扑面而来。公孙述的井边，只剩残蛙在鸣叫。帝王的庙宇，只有寒鹃啼鸣落泪。可叹江山依旧，兴亡却如此容易。万千士兵蜂拥而来，山势险峻，五丁开山之后山脉都被震碎。只是供那些诗人在细雨中走过剑门，而他们并未有所作为。

注释

蚕丛

传说中蜀地的先王，此处指代蜀地。

悤悤（cōng cōng）

同'匆匆'，形容时间短促。

玉垒

山名，在四川。

公孙

指公孙述，东汉初曾据蜀称帝。

帝子

帝王之子，此处应是与蜀地有关的帝王后裔。

赏析

从文学手法上看，本词运用了虚实结合的手法。上阕中描绘旧游之地的美景，如'曾梦到峨眉绝顶，天风吹翠'是虚写梦境中的峨眉盛景，而'丞相祠环松柏古，锦官城锁芙蓉媚'则是实写当地的人文与自然景色，虚实相生，增添了词作的艺术感染力。在情感表达方面，词中既有对蜀地壮丽山河的热爱与怀念，又有对历史兴亡的深沉慨叹。像'叹江山如此，兴亡偏易'一句直接表达出对历史变迁、朝代兴亡的感慨。在意境营造上，通过描写蜀地的独特景色，如古老的丞相祠、锦官城的芙蓉等，构建出一种古朴、苍凉又带有一丝幽美的意境。主题思想上，词人借蜀地的山川景物和历史遗迹，表达了对历史兴衰无常的感叹以及对世间英雄功业的思考。

速览

《满江红 其二》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为怀古、写景、叹兴亡、蜀地情。蜀道蚕丛，是贱子旧游之地。 曾梦到峨眉绝顶，天风吹翠。 丞相祠环松柏古，锦官城锁芙蓉媚。 最悤悤、玉垒过浮云，英雄气。…