浣溪纱 其三

译文

秋光看似极其淡雅，可渐渐又觉得浓郁起来。水亭之上增添了一抹红色，原来是枫叶斜立在夕阳之中。乌鸦啼叫，残照着筝馆上空的月亮；鲤鱼游动，催起了舵楼边的风。澄澈的蓝天中无法分得芙蓉般的绚丽色彩。

注释

枫人

指老枫树上生长出的人形瘤瘿，此处将枫树拟人化。

采芙蓉

‘采夫容’即‘采芙蓉’，采摘芙蓉花的意思，这里指天空没有像芙蓉花那样绚丽的色彩。‘夫容’是‘芙蓉’的古字写法。

筝馆

弹奏古筝的馆舍之类的场所。

舵楼

:船上操舵之楼。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了视觉描写，如‘澹极秋光转觉浓。水亭添上一分红。枫人斜立夕阳中’，通过对秋光、水亭、枫叶、夕阳等景色的描写，由淡入浓地勾勒出一幅秋日画面，色彩的变化富有层次感。‘乌鹊啼残筝馆月，鲤鱼催起舵楼风’采用动静结合的手法，乌鹊啼叫是动景，残月是静景，鲤鱼游动是动景，舵楼风是动景，动静相衬，让画面更加生动。在情感表达方面，整体传达出一种淡淡的寂寥之感，秋光中的景色看似平常却蕴含着一丝惆怅。在意境营造上，词人描绘出了一种清冷又带着几分绚丽的秋意之境，从淡雅转浓的秋光到水亭枫叶、乌鹊鲤鱼等意象，构建起一个富有诗意的空间。主题思想上可能是词人在秋日对时光、对周围环境的一种感怀，既有对自然景色的欣赏，又有内心深处微妙情绪的抒发。

速览

《浣溪纱 其三》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为秋景、寂寥、动静结合、视觉描写。澹极秋光转觉浓。 水亭添上一分红。 枫人斜立夕阳中。 乌鹊啼残筝馆月，鲤鱼催起舵楼风。 碧天无分采夫容。