谒金门

译文

春天的山峦寒冷依旧。山间的雾气像波浪般似乎要涌动起来。是谁轻轻剪裁下这春寒送来，压得帘子沉甸甸的。花的影子在窗缝间呈现出深沉的红色。青苔的绿色在篱笆间浮动。香料若是烧得太多，怕那香炉也会难受。碧纱笼罩在烟雾里，仿佛进入梦境之中。

注释

岚气（lán qì）

山林中的雾气。岚，山里的雾气。

沈（chén）

同‘沉’，在这里表示花影的浓重深沉。

菭（tái）

古同‘苔’，青苔的意思。

金鸭（jīn yā）

一种金属制的鸭形香炉。

赏析

这首词营造出一种清冷、幽寂的意境。从写作手法上看，词人运用了比喻的手法，如‘岚气如波欲动’，将岚气比作波浪，生动地写出岚气的动态感。在描写景物上十分细腻，通过‘春山冻’‘岚气’‘花影’‘菭色’等多个景物的描写，勾勒出一幅春日寒景图。情感表达方面，有一种淡淡的惆怅与孤寂之感。词中虽然没有直接点明愁绪，但从‘压帘帘骨重’‘香怕烧多金鸭痛’等词句中能感受到一种压抑、微妙的情绪。主题思想上，可能是词人借景抒情，表达自己内心的某种幽微的情感，或许是对生活境遇的感怀，又或许是一种莫名的孤独寂寥。整个词画面感强，用词精妙，富有感染力。

速览

《谒金门》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写景、幽寂、惆怅、借景抒情。春山冻。 岚气如波欲动。 谁把春寒轻剪送。 压帘帘骨重。 花影红沈窗缝。 菭色绿浮篱空。 香怕烧多金鸭痛。 碧纱烟入梦。