百字令
晓风残月，叹天涯、到处销魂倦矣。
说到南云亲舍远，悔向长安负米。
万里题诗，十年磨剑，命也该如此。
儒衣僧帽，是侬前世行李。
多少战垒黄尘，离宫碧瓦，雨打风吹起。
一带中原禁不得，过客几回悲喜。
土锉呼镫，沙坊问酒，且醉为佳耳。
高楼横笛，满天霜气如水。
说到南云亲舍远，悔向长安负米。
万里题诗，十年磨剑，命也该如此。
儒衣僧帽，是侬前世行李。
多少战垒黄尘，离宫碧瓦，雨打风吹起。
一带中原禁不得，过客几回悲喜。
土锉呼镫，沙坊问酒，且醉为佳耳。
高楼横笛，满天霜气如水。
译文
拂晓的风，将落的月，可叹浪迹天涯，到处都是令人神伤而疲倦啊。说到故乡遥远，后悔为了求取功名而远离亲人。行万里路题诗，耗费十年时光磨砺宝剑，命运就该是这样啊。儒生的衣服和僧人的帽子，是我前世的行装。多少战争堡垒被黄沙尘土掩埋，离宫的碧瓦在风雨中飘摇。整个中原大地让人不忍目睹，过往的行人有几回悲伤和喜悦呢。在简陋的土屋中点灯，在沙坊询问有没有酒，暂且喝醉才是最好的。高楼上横吹着笛子，满天的霜气像水一样寒凉。
注释
- 侬（nóng）
- 我，多见于古代吴语地区的诗词中，是古代的一种人称代词。
- 土锉（cuò）
- 指土锅，这里形容居住环境的简陋。
- 禁（jīn）不得
- 经受不住，这里指中原的景象让人难以忍受。
赏析
从文学手法上看，首句‘晓风残月’化用柳永词句，营造出一种凄凉孤寂的氛围。开篇直抒胸臆，一个‘叹’字表达出天涯羁旅的愁苦。‘万里题诗，十年磨剑’运用对仗，展现出诗人曾经的壮志与耗费的时光精力。情感表达丰富，既有对远离亲人求取功名的悔恨，又有对命运的无奈喟叹，还有面对中原破败景象的悲怆。在意境营造上，通过对战垒黄尘、离宫碧瓦、高楼横笛、满天霜气等景象的描写，勾勒出一幅衰败、清冷、孤寂的画面。主题思想上，反映了诗人在经历人生沧桑后的落寞、对命运的感慨以及对国家兴亡的忧思。
速览
《百字令》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为羁旅愁、感时伤世、悔恨、凄凉意境。晓风残月，叹天涯、到处销魂倦矣。 说到南云亲舍远，悔向长安负米。 万里题诗，十年磨剑，命也该如此。 儒衣僧帽，是侬前世…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品