秋思耗 得湘中故人书，用耒边词得秋锦书韵

译文

乘坐着估船向南行的旅客。看着如剪波而飞的小燕子，雨停了潮水也平静下来。幽深的竹林中灯光若隐若现，浅淡的花丛里磬声停歇，卷起帘子看到蜻蜓的翅膀。正有明月飞临山楼，层层秋意中的绿色包裹着瘴气弥漫的地方。寄托着遥远的愁思，在那沧水之畔的驿站。怎么在这蜑民聚居之地打开书信，在那如鱼游之天落款，只看到一些木影，这边天先黑了下来。哀伤悲切。长久地与湘春之景相隔绝。听说寒冷之时枫叶依旧层层堆积成红色。出众的才华没有什么益处，习惯了四处漂泊，用此来偿还他写诗作文的笔债。让那垂钓的朋友在青色的篷船中，将楚江之上的龙笛吹得声震裂石。荻草的雪白色泽，应该更加洁白了吧，问什么时候归来，在宋玉的旧宅边铲除茅草居住，做一个值得称道的词人。

注释

估艇（gū tǐng）

商船。估，商人。艇，轻便的小船。

瘴国（zhàng guó）

指瘴气弥漫之地。古代南方多瘴气，故有此称。

蜑地（dàn dì）

蜑民聚居的地方。蜑民为水上居民。

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。引申为结庐安居。

吹裂石（chuī liè shí）

形容笛声高亢，能使石头震裂。形容声音极具穿透力。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉且充满漂泊感的氛围。开篇描绘出旅途所见之景，如'估艇南浮客。望剪波小燕，雨平潮息'，通过写客行、燕子、雨潮等景象勾勒出一幅动态画面。写作手法上，词人善用意象组合，像'深竹贮灯，浅花停磬，帘卷蜻翼'，将不同的意象如深竹、灯、浅花、磬、蜻翼等组合在一起，给人以丰富的感官体验。在情感表达方面，词中充满了漂泊的愁苦与对归乡的渴望，如'寄远愁，沧水驿'，直白地表达出远愁。主题思想围绕着漂泊游子收到故乡故人书信后的复杂情感展开，既有对故乡的思念，又有对自身漂泊命运的无奈与对未来的茫然。词人借景抒情，通过描写所见之景，如湘中的景色来抒发内心的愁情，同时也融入了身世之感，将自己的才华与漂泊的生活联系起来，如'艳才无益，惯将飘泊，偿他赋笔'，有一种壮志难酬、漂泊无依的落寞。

速览

《秋思耗 得湘中故人书，用耒边词得秋锦书韵》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为思乡、漂泊、借景抒情、孤寂。估艇南浮客。 望剪波小燕，雨平潮息。 深竹贮灯，浅花停磬，帘卷蜻翼。 正飞月山楼，万层秋绿裹瘴国。 寄远愁，沧水驿。 …