菩萨蛮

译文

楚地的夜空青火闪烁，像是竹子在燃烧（古时除夕夜有燃竹驱邪的习俗）。江水清冷地环抱着渔家的房屋。知道清晨梅花开放了，披绿蓑衣的渔人冒雪而来。梦中飞到遥远的蛮溪。月亮在黄陵岸边落下。什么时候能守着湘水的祠庙，头衔仅仅是一个钓鱼的人呢。

注释

青火（qīng huǒ）

这里指磷火之类的火焰，颜色发青，在暗夜中闪烁，给人一种神秘的感觉。

蛮溪（mán xī）

古时对南方偏远地区溪流的称呼，常带有一种荒蛮、遥远的意味。

黄陵（huáng líng）

地名，有特定的地域文化内涵，在诗词中常被用来营造一种幽远、古朴的氛围。

湘祠（xiāng cí）

湘水之畔的祠庙，湘水在古代文化中有诸多传说和文化意义，湘祠也增添了浓厚的文化底蕴。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、幽远的氛围。开篇以“楚天青火宵燃竹”描绘出楚地独特的夜景，‘青火’‘燃竹’给画面增添神秘色彩，而‘江光冷抱渔家屋’中的‘冷抱’用拟人手法，将江水的清冷和对渔家屋的环绕写得生动形象，勾勒出一幅寒江渔家图。在情感表达方面，既有对渔人生活的描绘，又透露出一种对宁静闲适生活的向往。从‘蛮溪飞梦远’能看出词人思绪的飘飞，而‘月落黄陵岸’进一步烘托出一种幽远、孤寂的氛围。结尾‘何日守湘祠。头衔一钓师’则表达出对远离尘世、在湘水之畔过着简单垂钓生活的渴望，主题思想围绕着对宁静生活的向往和对自然的眷恋展开，整体风格淡雅而幽远。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写景、幽远、向往、闲适。楚天青火宵燃竹。 江光冷抱渔家屋。 知道晓梅开。 绿蓑冲雪来。 蛮溪飞梦远。 月落黄陵岸。 何日守湘祠。 头衔一钓师。