梦游仙 其一 白太傅尝以此调追忆吴宫钱塘之胜。余则榕城倦旅，即景成咏，以兹区替吴越，岂但儗不于伦，然幸为吾辈所经，岂可使地灵终閟，平生游寓，虽僻陋而未敢忘，约略存之，亦小人怀土之过也

译文

榕城多么美好，天空一片碧绿润泽的阴天景象。清晨城郭周围山峦众多很适宜散步游玩，秋天衙门里官吏很少只听到琴声。坐在这儿，四周满是幽深的青翠之色。

注释

碧润（bì rùn）

碧绿润泽，这里形容天空的颜色和质感。

晓郭（xiǎo guō）

早晨的城郭。郭，外城，这里指代城的周边范围。

试屐（shì jī）

尝试穿着木屐行走，这里表示散步游玩的意思。屐，木头鞋，古人常穿着它登山游玩。

秋衙（qiū yá）

秋天的衙门。衙，衙门，旧时官吏办公的地方。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过描写榕城的阴天、山峦、衙门等景象，将读者带入一个宁静的世界。从写作手法来看，采用白描手法，如“晓郭山多宜试屐，秋衙吏少但闻琴”，简洁地勾勒出清晨的山景以及衙门的安静，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，流露出词人对榕城的喜爱之情，从开篇的“榕城好”直接表达态度，同时也能感受到词人在榕城那种惬意、闲适的心境。主题思想上，以对榕城的描绘，表达出对所经之地的珍视，哪怕此地不如吴越般闻名，但依然有独特的美值得被记录留存。

速览

《梦游仙 其一 白太傅尝以此调追忆吴宫钱塘之胜。余则榕城倦旅，即景成咏，以兹区替吴越，岂但儗不于伦，然幸为吾辈所经，岂可使地灵终閟，平生游寓，虽僻陋而未敢忘，约略存之，亦小人怀土之过也》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写景、闲适、喜爱、白描。榕城好，碧润一天阴。 晓郭山多宜试屐，秋衙吏少但闻琴。 空翠坐来深。